ltbgRg[[v[g V uU[Rs[^[~V uPS205 PS203 PS202v 5Nۏ yMt_̂ y_yjc 02P30Nov14 05P30Nov14 10P30Nov14 3-Dec RCP @uyyVszLOs yuU[zv֘Ai
17,900
ltbgRg[[v[g V uU[Rs[^[~V uPS205 PS203 PS202v 5Nۏ yMt_̂ y_yjc 02P30Nov14 05P30Nov14 10P30Nov14 3-Dec RCP ĉH
@D]̂߉I~VWpʊI@e1F 18,900~` 17,900~`II@e2F tbgRg[[v[gII@K䐔ɒBAI\Iɂwł`XIIȂII~Vʔ́E~V LOE݂EmisinEmisinnEmisinEuU[ERs[^[ERs[^~VE{́EƒpEuU[~VEԂ炴[EbrotherEMS201EHS301EHS305ERpNgE^EyEEElCEwEkCLEkCkCEE37-PCEN37-PFEC37-BFEA35LGEE37-PCEN37-PFEN37-PFEHS110EHS120EOB-500EOB-510ELB800ESN-620ESN620EsewD`Lite EJA701EJA525ESM-506ENT300EHS301EHS401EPS401EBS401EFHSM-208^̓~VƂāuuU[Rs[^~VPS202isNjvɁAɐlCF "zCg"oIIŐVfuPS205 "zCgiJ[j"v ́AX݂̂̎戵ƂȂ܂IX̔т1ȏ̃r[ւ鈳|IȐlCłIpl{̐FƓzCgœA]vȃfUC͔rđS̓Iɂ肳ȂAtʂ̎蕔̂݁AO[p邱ƂŁAƂۂɎdオĂ܂IPS205izCgj́AςȐlCĂ܂ĕiԂĂ܂Aׂ܂IEĂ܂̂ŁA]͂̕߂ɂ܂BTCYEdʁ29.1cmA40.7cmAs17.0cm^d4.5kgȋ@\EE₷Ďg₷utfBXvCvEȒPɖD͗lIׂu炭炭͗lIvEm点uG[bZ[WvED݂ɍ킹ĂʂڂςuDݒ߁vEt{^Zbg邾u{^vEt[[VɍœKuhbvtB[hvEDn߂X[Yu6莕vEiʂYɁAꂢɎdオuŒsvEoԂȂuNCbNvEȒPȑŏ㎅ʂ܂uNCbN㎅ʂvȄyɁuȒPvERɋ߂ڂɂ₳uLEDfACgvErMi[ɈSBJ[uʂɖuX[p[X[vEDI̐jʒuIׂuj~ʒuݒvE{^ĂƂЂƂʂujʂvEDn߂肾SuX^[gv WtidR[hE{ri4jEhCo[E͂Ƃߌp`E~VuVEʂi#60@hJɂ͎gpł܂jE\tgJo[EtiobOiȂǂ̏[obOłjEi5ށ@{^艟Eڂ艟EЉEWOUOE܂ʂjEbp[E~VjiHA~1@#11]2{E#14]2{E#16]1{jE戵E\E戵DVDEۏ؏uU[̕ʔ~VIvViij͂łBeZbg̓ePi{tbgRg[[t Ił܂IHZbgin[hP[Xj{tbgRg[[t Ił܂ISZbgiJt22A~Vj10{A{r5j{tbgRg[[t Ił܂IDXZbgiChe[uATChJb^[ALbgAJt22A~Vj10{A{r5j{tbgRg[[t Ił܂IIDXZbgin[hP[XAChe[uATChJb^[ALbgAJt22A~Vj10{A{r5j{tbgRg[[t Ił܂IIȕۏ؉T[rXijyVsꃉLÕRs[^[~V̕A̕ŁAȂ g1ʁh l܂IIA11/3`3/10܂ŁA17TAŊyVLOu~V̕ijvł1ʂlI舵ёȂ̂ŁAAt^[T[rX[I1JA~VȊO܂߂ƓdA~VARs[^[~V3ŃLO1ʂƂA3BIIlC̔閧́AFzCguPS205vIIRpNg~VłłAёPS205͈SłIwqlɐS肨\グ܂BgpɂȂĂsȓ_AłA܂IHZbgin[hP[Xj{tbgRg[[t Ił܂ISZbgiJt22FA~Vj10{A{r5j{tbgRg[[t Ił܂IDXZbgiChe[uATChJb^[ALbgAJt22FA~Vj10{A{r5j{tbgRg[[t Ił܂IDXZbgin[hP[XAChe[uATChJb^[ALbgAJt22FA~Vj10{A{r5j{tbgRg[[t Ił܂IIڂŕItʖ͗lIDڒAU蕝Ȃǂׂݒł̂ŁAAmɑO̖DڂČł܂BD͗l20ށIDALkDAWOUODAقڂDA{^z[3ނȂǁARpNg~VƂ͎vȂ[̖D͗lłBjʂiʂ@\juU[Ȃł͂̂jʂ@\tĂ̂ŁAS҂Nz̕łSĂgp܂BNCbN{rAE̕ɉĎʂÂグsvȂ̂ŏS҂łȒPɃZbgł܂BRpNg~Vł͒6莕莕̐قǁAn┖nDۂɁAƕz𑗂Ă̂ŁAꂢȖDڂoAƖDƂł܂BʔIvVi ۊǁE[ɑϏdIiFPS205APS202Ήn[hP[X ~VWpi iōjF3,540 F630 yɃbN~V̗lȖDڂy߂܂BiFuU[pTChJb^[~VWpi iōjF1,000F630DɂzꂢɎdオI iFuU[TChJb^[ ~VWpi iōjF1,701 F630 肪g邩ȐLCI iFptbgRg[[ ~VWpi iōjF3,300 F630 RpNg~VChe[uAӂƂ낪LI iFPS205APS202ΉChe[u ~VWpi iōjF4,250 F630
ltbgRg[[v[g V uU[Rs[^[~V uPS205 PS203 PS202v 5Nۏ yMt_̂ y_yjc 02P30Nov14 05P30Nov14 10P30Nov14 3-Dec RCP ̍wy[W
- gbv >
- yyVszLOs yuU[z@sbNAbv >
- ltbgRg[[v[g V uU[Rs[^[~V uPS205 PS203 PS202v 5Nۏ yMt_̂ y_yjc 02P30Nov14 05P30Nov14 10P30Nov14 3-Dec RCP
![Si|CgK23{ 11()܂ brother uU[Rs[^~V [PS202 PS-202 CPS4204] [VPS203 PS-203 CPS4210]](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/itvs/cabinet/01574611/03690745/img59733580.jpg?_ex=128x128 "Si|CgK23{ 11()܂ brother uU[Rs[^~V [PS202 PS-202 CPS4204] [VPS203 PS-203 CPS4210]")
r[]:4.47_@r[:2375 ̔X:CpNgTVVbsO
yr[ĕۏ؊ԂȂz ݁Ar[ĂƁA ۏ؊2N5NۏɉĂĂ܂I Ɂur[ČܔNԕۏvIBkXiy[WĺkMy Rakutenl̂ǂł\܂̂ŏĩr[݂̏肢܂Br[݂̏͏ił\܂Bir[݂̍ۂɕKkԍli̊zƈꏏɏʼnBkԍl̋Lڂꍇr[ݒ܂ĂmFꂸۏ؊Ԃ̉łȂꍇ܂BXɂčw`ۏ؊ԂǗĂ܂̂łSB ʏۏ؊Ԃ2NԂɂȂ܂B yTCYz40.7cm~s17.0cm~29.1cm ydʁz4.5kg yWtiz dR[hE{r4EhCo[E͂Ƃߌp`E~VuVEʂi#60@jE ~V\tgJo[EtiobOE{^艟Eڂ艟EЉE WOUOE܂ʂEbp[E舵E\E舵DVDE ~Vji3ތv5{ji#11-2{A#14-2{A#16-1{jEۏ؏ƌ
yr[ĕۏ؊ԂȂz ݁Ar[ĂƁA ۏ؊2N5NۏɉĂĂ܂I Ɂur[ČܔNԕۏvIBkXiy[WĺkMy Rakutenl̂ǂł\܂̂ŏĩr[݂̏肢܂Br[݂̏͏ił\܂Bir[݂̍ۂɕKkԍli̊zƈꏏɏʼnBkԍl̋Lڂꍇr[ݒ܂ĂmFꂸۏ؊Ԃ̉łȂꍇ܂BXɂčw`ۏ؊ԂǗĂ܂̂łSB ʏۏ؊Ԃ2NԂɂȂ܂B yTCYz40.7cm~s17.0cm~29.1cm ydʁz4.5kg yWtiz dR[hE{r4EhCo[E͂Ƃߌp`E~VuVEʂi#60@jE ~V\tgJo[EtiobOE{^艟Eڂ艟EЉE WOUOE܂ʂEbp[E舵E\E舵DVDE ~Vji3ތv5{ji#11-2{A#14-2{A#16-1{jEۏ؏ƌ
r[]:4.53_@r[:135 ̔X:~V
>>PS202̃IvV͂ł<<PS202/PS203~VLO1ʂl܂IIu[PS203VoIIPS202ł̂悤ȍi܂B ~@\ځB߂Ă̐lȒPɎgāALCɖD܂B PS202Ñ~VIE㋉҂ɂXXI uU[@Rs[^[~V@LS700͂NbNI uU[@PS202/PS203ɃtbgRg[[EChe[uW u[ƃsNłIт܂B ŐṼ~VƂȂ܂̂łXXłIIƌ
>>PS202̃IvV͂ł<<PS202/PS203~VLO1ʂl܂IIu[PS203VoIIPS202ł̂悤ȍi܂B ~@\ځB߂Ă̐lȒPɎgāALCɖD܂B PS202Ñ~VIE㋉҂ɂXXI uU[@Rs[^[~V@LS700͂NbNI uU[@PS202/PS203ɃtbgRg[[EChe[uW u[ƃsNłIт܂B ŐṼ~VƂȂ܂̂łXXłIIƌ
r[]:4.65_@r[:553 ̔X:~V
~V{́{tbgRg[[@34,907~iŕʁjLS700̃IvV͂łBLM700p@JP-510/JP510@LS700́EEE@X[p[ʂŐjʂJ^II@ivOtj@\tł͂ݗv炸II@ȒPANCbN@\ŖDȌJ^II@VVb^[̂ŁAVւ̂Yh~II@\ςIIƌ
~V{́{tbgRg[[@34,907~iŕʁjLS700̃IvV͂łBLM700p@JP-510/JP510@LS700́EEE@X[p[ʂŐjʂJ^II@ivOtj@\tł͂ݗv炸II@ȒPANCbN@\ŖDȌJ^II@VVb^[̂ŁAVւ̂Yh~II@\ςIIƌ
r[]:4.5_@r[:3991 ̔X:~V
r[͏iɂ肢܂ByPS202zʏ폤ii14,259~ŕʁjF{̂̂݃tbgRg[[ti16,944~ŕʁjFtbgRg[[@fTChe[uti18,444~ŕʁjFChe[uChe[utbgRg[[ti20,444~ŕʁjFChe[uAtbgRg[[Che[utbgRg[[ETChJb^[ti21,744~ŕʁjFChe[uAtbgRg[[ATChJb^[tZbgi24,444~ŕʁjFChe[uAtbgRg[[ATChJb^[An[hP[XizC̏ꍇ́AقǓЂzC[𑗕tĂ܂j PS202IvVttɒv܂II 24,444~iŕʁjPS202tZbg͂v܂ tZbg]̏ꍇ́Av_E炨IщB XzC[𑗕tĒ܂B tZbg̓e͈ȉɂȂ܂B yPS202ptbgRg[[z ~V𑫂ő삷Ƃ gp܂B肪̂ŕ֗ yPS202pChe[uz 傫̂DƂ gp܂B yPS202pn[hP[Xz W ~V\tgJo[ł ȂqlɁB yuU[TChJb^[z z[Ȃ炽ڂĂ܂B >>PS202̃IvV͂ł<<PS202/PS203~VLO1ʂl܂IIu[PS203VoIIPS202ł̂悤ȍi܂B ~@\ځB߂Ă̐lȒPɎgāALCɖD܂B PS202Ñ~VIE㋉҂ɂXXI uU[@Rs[^[~V@LS700͂NbNI uU[@PS202/PS203ɃtbgRg[[EChe[uW u[ƃsNłIт܂B ŐṼ~VƂȂ܂̂łXXłIIƌ
r[͏iɂ肢܂ByPS202zʏ폤ii14,259~ŕʁjF{̂̂݃tbgRg[[ti16,944~ŕʁjFtbgRg[[@fTChe[uti18,444~ŕʁjFChe[uChe[utbgRg[[ti20,444~ŕʁjFChe[uAtbgRg[[Che[utbgRg[[ETChJb^[ti21,744~ŕʁjFChe[uAtbgRg[[ATChJb^[tZbgi24,444~ŕʁjFChe[uAtbgRg[[ATChJb^[An[hP[XizC̏ꍇ́AقǓЂzC[𑗕tĂ܂j PS202IvVttɒv܂II 24,444~iŕʁjPS202tZbg͂v܂ tZbg]̏ꍇ́Av_E炨IщB XzC[𑗕tĒ܂B tZbg̓e͈ȉɂȂ܂B yPS202ptbgRg[[z ~V𑫂ő삷Ƃ gp܂B肪̂ŕ֗ yPS202pChe[uz 傫̂DƂ gp܂B yPS202pn[hP[Xz W ~V\tgJo[ł ȂqlɁB yuU[TChJb^[z z[Ȃ炽ڂĂ܂B >>PS202̃IvV͂ł<<PS202/PS203~VLO1ʂl܂IIu[PS203VoIIPS202ł̂悤ȍi܂B ~@\ځB߂Ă̐lȒPɎgāALCɖD܂B PS202Ñ~VIE㋉҂ɂXXI uU[@Rs[^[~V@LS700͂NbNI uU[@PS202/PS203ɃtbgRg[[EChe[uW u[ƃsNłIт܂B ŐṼ~VƂȂ܂̂łXXłIIƌ
![uU[ Rs[^[~V Ajh[ uII CPS4802[ w VwN V]](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/yuzawaya/cabinet/misin/241-01-073.jpg?_ex=128x128 "uU[ Rs[^[~V Ajh[ uII CPS4802[ w VwN V]")
r[]:4.28_@r[:104 ̔X:U
yʁERs[^[̋̓[^[ED͗lLx70fj8d˂ĂNND܂BTCYF407mm~s170mm~291mm dʁF4.5kg ȐjʂȒPiNCbNʂjS҂SIXs[h4iKG[bZ[Wő~X̓IɕpD͗l703̃{^z[ASŊȒPꂢIDڂ̒U蕝0.5mmsb`ŒłtbgRg[[ƃChe[uWIIL^[ƃLg͕ʔłBLgȂnjDɕ֗ȉuEH[LOtbgvT[rXgA戵DVDtI~VzRLY܂\tgP[Xtۏ؊Ԃ͂w1NԂłB̏̏ꍇɂ́AЂӔCđΉĂ܂BۏԌ܂߂̏̍ۂɂ́AЁi0282-67-2121jɂAB~V̂x́A̔iɊւ炸SāuNWbgJ[hv܂́uݗpɂOv邢́uv݂̂ƂĂ܂ƌ
yʁERs[^[̋̓[^[ED͗lLx70fj8d˂ĂNND܂BTCYF407mm~s170mm~291mm dʁF4.5kg ȐjʂȒPiNCbNʂjS҂SIXs[h4iKG[bZ[Wő~X̓IɕpD͗l703̃{^z[ASŊȒPꂢIDڂ̒U蕝0.5mmsb`ŒłtbgRg[[ƃChe[uWIIL^[ƃLg͕ʔłBLgȂnjDɕ֗ȉuEH[LOtbgvT[rXgA戵DVDtI~VzRLY܂\tgP[Xtۏ؊Ԃ͂w1NԂłB̏̏ꍇɂ́AЂӔCđΉĂ܂BۏԌ܂߂̏̍ۂɂ́AЁi0282-67-2121jɂAB~V̂x́A̔iɊւ炸SāuNWbgJ[hv܂́uݗpɂOv邢́uv݂̂ƂĂ܂ƌ
![uU[~V@Iׂ2F HS110EHS120tbgRg[[EChe[uETChJb^[t Rs[^~V [RS-BR171]](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_gold/ozu/syouhin/br-hs110/br-hs120-thumb.jpg?_ex=128x128 "uU[~V@Iׂ2F HS110EHS120tbgRg[[EChe[uETChJb^[t Rs[^~V [RS-BR171]")
r[]:4.43_@r[:3042 ̔X:~ṼIY
[J[FuU[^FCPS40V[Y戵DVDt[FyAj3`7Che[uATChJb^[ɉȂXɃtbgRg[[Ȃv[gIDN002ix_[j͊܂B肪Ƃ܂BHS110,120/DN002/PS202/PS203pn[hJo[͂r[v[gLy[{I~Vグ̂qlŁAgpAr[LڂɂȂ150m2FZbgv[głIڂ́Aɓヌr[v[ĝēmFB~Vグ̕ΏۂƂȂ܂B̐F̎w͂ł܂B\߂BuU[Rs[^~ṼZbgeł̉iIZ[Ԓ̃Ly[iƂȂ܂BɂȂ莟IƂȂ܂B\߂BTChJb^[̎tAgp@ɂẮA灨~V̒ʐM̔Ȃu~ṼIYvuyVsXvցBgAIѕȂǃ~V̂ƂȂ牽łkB~V͑SiɂĔ̔łBuU[,uU[~V,W[L,W[L~VCJUKI,JUKI~V,TOYO,TOYO~V,ւ̖,Wm,VK[,VK[~V,SINGER,,Rs[^~V,Adq~V,bN~V,RpNg~V,EƗp~V,bNJb^[~VVK[@SC-150Wm@JN800/810uU[@Z`[9100JUKI@HZL-VS200PVK[@SN24SaiWm@JN-51uU[@A35-NFWm@JN700DXVK[@SC-250Wm@JN800/810uU[@Z`[7700Wm@N265VK[@SC-350Wm@JN-51VK[@SN777DXbabylock A[`U630ƌ
[J[FuU[^FCPS40V[Y戵DVDt[FyAj3`7Che[uATChJb^[ɉȂXɃtbgRg[[Ȃv[gIDN002ix_[j͊܂B肪Ƃ܂BHS110,120/DN002/PS202/PS203pn[hJo[͂r[v[gLy[{I~Vグ̂qlŁAgpAr[LڂɂȂ150m2FZbgv[głIڂ́Aɓヌr[v[ĝēmFB~Vグ̕ΏۂƂȂ܂B̐F̎w͂ł܂B\߂BuU[Rs[^~ṼZbgeł̉iIZ[Ԓ̃Ly[iƂȂ܂BɂȂ莟IƂȂ܂B\߂BTChJb^[̎tAgp@ɂẮA灨~V̒ʐM̔Ȃu~ṼIYvuyVsXvցBgAIѕȂǃ~V̂ƂȂ牽łkB~V͑SiɂĔ̔łBuU[,uU[~V,W[L,W[L~VCJUKI,JUKI~V,TOYO,TOYO~V,ւ̖,Wm,VK[,VK[~V,SINGER,,Rs[^~V,Adq~V,bN~V,RpNg~V,EƗp~V,bNJb^[~VVK[@SC-150Wm@JN800/810uU[@Z`[9100JUKI@HZL-VS200PVK[@SN24SaiWm@JN-51uU[@A35-NFWm@JN700DXVK[@SC-250Wm@JN800/810uU[@Z`[7700Wm@N265VK[@SC-350Wm@JN-51VK[@SN777DXbabylock A[`U630ƌ
r[]:4.46_@r[:813 ̔X:~V
MtgΉ yyMt_z@yyMt_Iz@yyMt_̂z@yyMt_̂z@yyMt_bZz~Vʔ́E~V LOyiL[[hz~VE݂EmisinEmisinnEmisinEsewing machineEL[g~VERs[^[ERs[^~VE{́ERpNgEʔ́EEhJEuU[EԂ炴[Eburaza|EuU[Eburaza-EbrotherEbrotherELOER~Eyzy5Nۏz@ysmtb-uzyYDKG-uz02P01Mar11 ܂ŁA~VLO1ʊlIɂ͂Ȃv~AflCłIȂ莟@~V6FZbg]ґSɃv[gIiIɂIт܂I+980~+3,500~œʉiŃuU[tbgRg[[ljł܂IiwIĂ܂I+1,500~ŃuU[tbgRg[[ij+2,000~ŃuU[tbgRg[[ijœŃ~VƂ\Ȃ̂ŁAg܂BʔIvViňԐlC̏iłBڑIAw_łyṼVXez͕ς܂BXɋzAقǍvẑAv܂B TCY 291mm~407mm~s170mm d 4.5kg Wi dR[hEn[hP[XE{r4EhCo[E~VuVE{^艟Eڂ艟EЉEWOUOE܂DEbp[E~V()EjZbgEE戵DVD rbN^CZ[ 2014N128i11F59܂Łj rbNe1 Eʏ̔i18,900~`A1,000~ 17,900~`iōEj rbNe2 E͂Ăg ~V6FZbg]ґSɃv[gI K䐔ɒB܂ƏI܂̂ŁA̋@Ȃƌ
MtgΉ yyMt_z@yyMt_Iz@yyMt_̂z@yyMt_̂z@yyMt_bZz~Vʔ́E~V LOyiL[[hz~VE݂EmisinEmisinnEmisinEsewing machineEL[g~VERs[^[ERs[^~VE{́ERpNgEʔ́EEhJEuU[EԂ炴[Eburaza|EuU[Eburaza-EbrotherEbrotherELOER~Eyzy5Nۏz@ysmtb-uzyYDKG-uz02P01Mar11 ܂ŁA~VLO1ʊlIɂ͂Ȃv~AflCłIȂ莟@~V6FZbg]ґSɃv[gIiIɂIт܂I+980~+3,500~œʉiŃuU[tbgRg[[ljł܂IiwIĂ܂I+1,500~ŃuU[tbgRg[[ij+2,000~ŃuU[tbgRg[[ijœŃ~VƂ\Ȃ̂ŁAg܂BʔIvViňԐlC̏iłBڑIAw_łyṼVXez͕ς܂BXɋzAقǍvẑAv܂B TCY 291mm~407mm~s170mm d 4.5kg Wi dR[hEn[hP[XE{r4EhCo[E~VuVE{^艟Eڂ艟EЉEWOUOE܂DEbp[E~V()EjZbgEE戵DVD rbN^CZ[ 2014N128i11F59܂Łj rbNe1 Eʏ̔i18,900~`A1,000~ 17,900~`iōEj rbNe2 E͂Ăg ~V6FZbg]ґSɃv[gI K䐔ɒB܂ƏI܂̂ŁA̋@Ȃƌ
![Si|CgK23{ 11()܂ brother uU[Rs[^~V [HS401 HS-401] [BS401 BS-401] Che[uEtbgRg[[E\tgJo[W](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/itvs/cabinet/01574611/02813833/img59693296.jpg?_ex=128x128 "Si|CgK23{ 11()܂ brother uU[Rs[^~V [HS401 HS-401] [BS401 BS-401] Che[uEtbgRg[[E\tgJo[W")
r[]:4.51_@r[:315 ̔X:CpNgTVVbsO
̏i \ł܂B גxEύXł͂\肪Oシꍇ܂̂ \߂̏ゲ肢܂B ɂ͓X胁[ɂĂA܂B yr[ĕۏ؊ԂȂz ݁Ar[ĂƁA ۏ؊1N5NۏɉĂĂ܂I Ɂur[ČܔNԕۏvIB kXiy[WĺkMy Rakutenl̂ǂł\܂̂ŏĩr[݂̏肢܂B r[݂̏͏ił\܂B ir[݂̍ۂɕKkԍli̊zƈꏏɏʼnBkԍl̋Lڂꍇr[ݒ܂ĂmFꂸۏ؊Ԃ̉łȂꍇ܂B Xɂčw`ۏ؊ԂǗĂ܂̂łSB ʏۏ؊Ԃ1NԂɂȂ܂Bƌ
̏i \ł܂B גxEύXł͂\肪Oシꍇ܂̂ \߂̏ゲ肢܂B ɂ͓X胁[ɂĂA܂B yr[ĕۏ؊ԂȂz ݁Ar[ĂƁA ۏ؊1N5NۏɉĂĂ܂I Ɂur[ČܔNԕۏvIB kXiy[WĺkMy Rakutenl̂ǂł\܂̂ŏĩr[݂̏肢܂B r[݂̏͏ił\܂B ir[݂̍ۂɕKkԍli̊zƈꏏɏʼnBkԍl̋Lڂꍇr[ݒ܂ĂmFꂸۏ؊Ԃ̉łȂꍇ܂B Xɂčw`ۏ؊ԂǗĂ܂̂łSB ʏۏ؊Ԃ1NԂɂȂ܂Bƌ
r[]:4.65_@r[:95 ̔X:~V
@@@@ AiƐ̏̎hイf[^oIIbrother ̃z[y[WɂHeart Stitchesɓo^ij܂ƁAAiƐ̏̎hイf[^iLjw܂IIڂ͂₢킹܂~Vʔ́E~V LOyiL[[hz~VE݂EmisinEmisinnEmisinEsewing machineEL[g~VERs[^[ERs[^~VE{́EƒpEVK[E[EVK[ESINGERESINGERE~VEELOER~Eyzy5Nۏz@ysmtb-uzyYDKG-uz02P01Mar11AiƐ̏̎hイf[^oIIbrother ̃z[y[WɂHeart Stitchesɓo^ij܂ƁAAiƐ̏̎hイf[^iLjw܂IIڂ͂₢킹܂ZbgeIђ܂ꍇ̋z͌X̎t[ɂĕύXĒ܂BX^[gZbg(vX9,500~)ZbgeFiEg|X23FEtbgRg[[Ehイgi^jEڒcEnV[gEhイpijEXp~V10FZbg100mEjZbgi5{jE{r10jI܂BEg|X23FhイȂuU[̏hイłЂ܂BĂƂĂLCȎhイłBhイpij1tĂ܂BtbgRg[[œŎgtbgRg[[łB茳X^[g{^g킸~V܂Bʐ^ƐFႤꍇ܂Bhイgi^j2~6Z`̏^hイgłB|Cg̏Ȏhイۂ͕KKvŁA~VƓɔłBڒcuU[̐ڒcłBDhׂɕzn̗ɃACڒĂB܂AnJ`̊p|PbgA܁Ae[vȂǘgȂӏɎhイɂ́AxڒcɃACڒAŎ~߂ĂgɒƂꂢɎhイł܂BnV[guU[nV[głB28cm~3mi1jhイ̌AŐΗnĂȂȂV[głBĂʂznɓāAgɂ͂߂Ďhイ܂Bڂ̑ejbgnA̐LтfށAg[i[Ȃǂɂ͂̃V[gŕzn͂ŎhイĂBhイpijuU[hイpijłB1300mŁAhイpł̂ŁAuU[̎hイ~Vgpۂ́AhイpgꂢɎdオ܂̂ŃIXXłBXp~V@10FZbg@100mjZbgi5{j{r10Eg|XZbg(vX11,000~)ZbgeFEg|X39FEtbgRg[[EڒcEnV[gEhイpijEXp~V10FZbg100mEjZbgi5{jE{r10jI܂BEg|X39FhイȂuU[̏hイg܂BԐlC39FZbgpӁBĂƂĂLCȎhイłBhイpij1tĂ܂BJg[40FZbg(vX11,000~)ZbgeFJg[40FEtbgRg[[EڒcEnV[gEhイpijEXp~V10FZbg100mEjZbgi5{jE{r10jI܂BJg[40F̎hイBJg[40FƎhイp1iv41jZbgĂ܂Bfpƒg\ł܂B TCY 278mm~395mm~s175mm d 6.2kg TCY(hJt) 278mm~550mm~s215mm d 7.5kg Wi Z~Che[uhイ@t^p ANZT[{bNX[܂ n[hP[XdR[hNbvt {rNbvi4j{r[ɕ֗ gȂDVD肩Vst ܉mnmnmnEhCo[E˂E͂Ƃߌp`E~VuVE܃lbgEbp[E͂݁E{rEhイ@EhイgEhイV[g [M]E{^艟AEڂ艟GEЉIEWOUOJE{^tME͗lʂNE܂ʂREhイQEdR[hE~VjiHA~1jE^b`yETtFEhイpڒcE^E\[COlbg`VE_E[hKChE戵E쑁\Eۏ؏ƌ
@@@@ AiƐ̏̎hイf[^oIIbrother ̃z[y[WɂHeart Stitchesɓo^ij܂ƁAAiƐ̏̎hイf[^iLjw܂IIڂ͂₢킹܂~Vʔ́E~V LOyiL[[hz~VE݂EmisinEmisinnEmisinEsewing machineEL[g~VERs[^[ERs[^~VE{́EƒpEVK[E[EVK[ESINGERESINGERE~VEELOER~Eyzy5Nۏz@ysmtb-uzyYDKG-uz02P01Mar11AiƐ̏̎hイf[^oIIbrother ̃z[y[WɂHeart Stitchesɓo^ij܂ƁAAiƐ̏̎hイf[^iLjw܂IIڂ͂₢킹܂ZbgeIђ܂ꍇ̋z͌X̎t[ɂĕύXĒ܂BX^[gZbg(vX9,500~)ZbgeFiEg|X23FEtbgRg[[Ehイgi^jEڒcEnV[gEhイpijEXp~V10FZbg100mEjZbgi5{jE{r10jI܂BEg|X23FhイȂuU[̏hイłЂ܂BĂƂĂLCȎhイłBhイpij1tĂ܂BtbgRg[[œŎgtbgRg[[łB茳X^[g{^g킸~V܂Bʐ^ƐFႤꍇ܂Bhイgi^j2~6Z`̏^hイgłB|Cg̏Ȏhイۂ͕KKvŁA~VƓɔłBڒcuU[̐ڒcłBDhׂɕzn̗ɃACڒĂB܂AnJ`̊p|PbgA܁Ae[vȂǘgȂӏɎhイɂ́AxڒcɃACڒAŎ~߂ĂgɒƂꂢɎhイł܂BnV[guU[nV[głB28cm~3mi1jhイ̌AŐΗnĂȂȂV[głBĂʂznɓāAgɂ͂߂Ďhイ܂Bڂ̑ejbgnA̐LтfށAg[i[Ȃǂɂ͂̃V[gŕzn͂ŎhイĂBhイpijuU[hイpijłB1300mŁAhイpł̂ŁAuU[̎hイ~Vgpۂ́AhイpgꂢɎdオ܂̂ŃIXXłBXp~V@10FZbg@100mjZbgi5{j{r10Eg|XZbg(vX11,000~)ZbgeFEg|X39FEtbgRg[[EڒcEnV[gEhイpijEXp~V10FZbg100mEjZbgi5{jE{r10jI܂BEg|X39FhイȂuU[̏hイg܂BԐlC39FZbgpӁBĂƂĂLCȎhイłBhイpij1tĂ܂BJg[40FZbg(vX11,000~)ZbgeFJg[40FEtbgRg[[EڒcEnV[gEhイpijEXp~V10FZbg100mEjZbgi5{jE{r10jI܂BJg[40F̎hイBJg[40FƎhイp1iv41jZbgĂ܂Bfpƒg\ł܂B TCY 278mm~395mm~s175mm d 6.2kg TCY(hJt) 278mm~550mm~s215mm d 7.5kg Wi Z~Che[uhイ@t^p ANZT[{bNX[܂ n[hP[XdR[hNbvt {rNbvi4j{r[ɕ֗ gȂDVD肩Vst ܉mnmnmnEhCo[E˂E͂Ƃߌp`E~VuVE܃lbgEbp[E͂݁E{rEhイ@EhイgEhイV[g [M]E{^艟AEڂ艟GEЉIEWOUOJE{^tME͗lʂNE܂ʂREhイQEdR[hE~VjiHA~1jE^b`yETtFEhイpڒcE^E\[COlbg`VE_E[hKChE戵E쑁\Eۏ؏ƌ
![uU[~V Iׂ2F PS202 PS203 Rs[^~V [RS-BR164]](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_gold/ozu/syouhin/br-ms201/br-ps203-thumb2-1.jpg?_ex=128x128 "uU[~V Iׂ2F PS202 PS203 Rs[^~V [RS-BR164]")
r[]:4.47_@r[:264 ̔X:~ṼIY
[J[FuU[^FPS202/PS203戵DVDt[FyAj3`7̑A֗ȏ̂ZbgpӂĂ܂B낵A~VƈꏏɂlC̃A^b`g͂炩Ir[v[gLy[{I~Vグ̂qlŁAgpAr[LڂɂȂ150m2FZbgv[głIڂ́Aɓヌr[v[ĝēmFB~Vグ̕ΏۂƂȂ܂B̐F̎w͂ł܂B\߂BPS202/PS203/PS205Ή ֗ȏ Iׂ邨Zbpӂ낵A~Vƈꏏ ~V̒ʐM̔Ȃu~ṼIYvuyVsXvցBgAIѕȂǃ~V̂ƂȂ牽łkB~V͑SiɂĔ̔łBuU[,uU[~V,W[L,W[L~VCJUKI,JUKI~V,TOYO,TOYO~V,ւ̖,Wm,VK[,VK[~V,SINGER,,Rs[^~V,Adq~V,bN~V,RpNg~V,EƗp~V,bNJb^[~VVK[@SC-150Wm@JN800/810uU[@Z`[9100JUKI@HZL-VS200PVK[@SN24SaiWm@JN-51uU[@A35-NFWm@JN700DXVK[@SC-250Wm@JN800/810uU[@Z`[7700Wm@N265VK[@SC-350Wm@JN-51VK[@SN777DXbabylock A[`U630ƌ
[J[FuU[^FPS202/PS203戵DVDt[FyAj3`7̑A֗ȏ̂ZbgpӂĂ܂B낵A~VƈꏏɂlC̃A^b`g͂炩Ir[v[gLy[{I~Vグ̂qlŁAgpAr[LڂɂȂ150m2FZbgv[głIڂ́Aɓヌr[v[ĝēmFB~Vグ̕ΏۂƂȂ܂B̐F̎w͂ł܂B\߂BPS202/PS203/PS205Ή ֗ȏ Iׂ邨Zbpӂ낵A~Vƈꏏ ~V̒ʐM̔Ȃu~ṼIYvuyVsXvցBgAIѕȂǃ~V̂ƂȂ牽łkB~V͑SiɂĔ̔łBuU[,uU[~V,W[L,W[L~VCJUKI,JUKI~V,TOYO,TOYO~V,ւ̖,Wm,VK[,VK[~V,SINGER,,Rs[^~V,Adq~V,bN~V,RpNg~V,EƗp~V,bNJb^[~VVK[@SC-150Wm@JN800/810uU[@Z`[9100JUKI@HZL-VS200PVK[@SN24SaiWm@JN-51uU[@A35-NFWm@JN700DXVK[@SC-250Wm@JN800/810uU[@Z`[7700Wm@N265VK[@SC-350Wm@JN-51VK[@SN777DXbabylock A[`U630ƌ
r[]:4.49_@r[:1113 ̔X:~VȂ~VWp
~Vʔ́E~V LOE݂EmisinEmisinnEmisinEuU[ERs[^[ERs[^~VE{́EƒpEuU[~VEԂ炴[EbrotherEFE1000EFE-1000EFM1100EFM-1100EFM1300EFM1300DEFM-1300E\C100E\C120E\C120EEhJEイEVVEELgEt@~[}[J[EfamilymakerEfW^CU[ESP3500EDC3500ESE3800ESE3800DEVF1ECmBXECmrXÊтECmBXLAE[AVCECmBX5000E~V̔XE}C~VE~VԁE~ṼIYE~VTCYEdʁ27.8cmA55.0cmAs21.5cm^d7.5kgihイ@tjȋ@\EAX[p[ʂAȒPANCbNA~ߖDA7莕ADݒ߁AC~l[V{^APxLEDCgdlAhイTCYiŏjc1.9cm~1.5cmAhイTCYiőjc10.0cm~10.0cmijȂǁFE1000FM800̈ႢFE1000FM800̏ʋ@łBEPC̎hイf[^荞FE1000^USBtbV[FM800^USBP[uENtghイFE1000^56FM800^46ށEhイFE1000^3ށAp3FM800^1ށAp3́ED͗lFE1000^537FM800^436ށFE1000AFM800ʎpD67ށAAt@xbg55~3́AЂ炪80ށAJ^Ji81ށAEL28ށA15ށFE1000̂ݏD30ށAp39ށAXeb`9ށANXXeb`7ށATeXeb`16ށWti~VJo[AdR[hAtiobOA܉AhCo[AlW A͂Ƃߌp`A~VuVA܃lbgAbp[A͂݁A (WOUOA{^艟Aڂ艟AЉA{^t A͗lʂA܂ʂ)A{rA~VjiHA~1jA #11(2 {)A#14(2 {)A #16(1{)Ajbgp#11(1{)ATtFAh pڒcAhイ@AUSBP[uAhイAhイg [M]AhイV[gA^b`yA戵A쑁\AKChiFE1000̂݁jAgȂDVDi戵DVDjA^A \[COlbg`VA_E[hKChAۏ؏T[rXiuuU[hJf[^CDi90ށj{XIWihJf[^i60ށjv150ށv wґSɃv[gIe摜NbNƊg債܂BʔIvVihイ̏ꍇAʏ̃~Vł͂ȂAhイiEg|XEJg[jgpB hイJg[40FZbg Xi iōjF8,353~ F648~ hイEg|X39FZbg Xi iōjF8,353~ F648~eZbg̓epDZbgitbgRg[ATChJb^[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IhイZbgiEg|X23FAnV[gAڒcAhイ^gAhイpAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IEg|XDXZbgiEg|X39FZbgAnV[gAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IJg[DXZbgiJg[40FZbgAnV[gAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IAp}hイZbgiAp}hイJ[h[^/ECD096]AAp}̎LbgAEg|X39FZbgAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IhイDXZbgiEg|X39FZbgAJg[40FZbgAnV[gAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂Iȕۏ؉T[rXijywґSv[gzuuU[hJf[^CDi90ށj{XIWihJf[^i60ށjv150ށvv[gIIe摜NbNƊg債܂BuU[hイ~V̏ꍇAĂhイf[^ȊOhイꍇAʔ̎hイJ[hw邩AhイvƂp\tggpIWihイf[^삷Kv܂BłAŏ͂͂薳łhイłˁIŁAXIWihイf[^܂߁Aʏ̔i1_200~x~150ށ30,000~v[g܂IIꂳAf[^̑150ނ̎hイyނƂo܂Iy12/25܂ŁzuU[un[hP[XgbvJo[i艿5,238~ōjv܂vX3,000~ōwł܂Ie摜NbNƊg債܂BFM800AFE1000Ή̃n[hP[XAgbvJo[iChe[ujɂȂ܂Bɕۊǂ⎝^тɕ֗ȃn[hP[X͂₢킹Aʂɑ䐔łpӏo܂̂ŁA킹ĂIpDZbgitbgRg[[ATChJb^[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IhイZbgiEg|X23FAnV[gAڒcAhイ^gAhイpAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IEg|XDXZbgiEg|X39FZbgAnV[gAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IJg[DXZbgiJg[40FZbgAnV[gAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IAp}hイZbgiAp}hイJ[h[^/ECD096]AAp}̎LbgAEg|X39FZbgAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IhイDXZbgiEg|X39FZbgAJg[40FZbgAnV[gAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂I{X̔X^bt^\[COAhoCU[̏܂IS҂ǎhイ~V{̎pDo~V~IuU[FM800͂ȃ~V[U[̎vɉĂ~VłB~fBATCỸ~VȂ{\̓tTCY~VƓA莕͌s̉ƒp~Vł͍ō7莕Ap[ƒŎgɂ͏\ȃp[Ƃ܂Bql̂ƒœq̎Ƀ~VŖOĂƂl̂qlႢ܂AFM800ɂ͕DAhイ̋@\܂̂ōD݁Aprɍ킹Ďyɕ邱Ƃo܂BpDɂD̂قAhイ@\̓Ntghイ46ނ܂̂ŏDɖłȂ̎vɂ艞Ă܂BXɃuU[̃n[gXeb`YAhイNG[^[ł̃_E[hAʔ̎hイJ[hAhイvAgăIWi̎hイWJAgl̊ɂāAfUC͂ǂ܂łLĂ܂BXłAIWihJf[^pӂĂ܂I܂Ń\[COhイɋ͂邪gǂȂōwɖĂɂ̓~V̊y~VɂȂ邩Ǝv܂BD@\At@xbg3́AЂ炪80AJ^Ji81AAL28A15͗lDŋCyɖDƂł܂Bhイ@\AhイANtghイt̎hイ@tAhイANtghイoA͗lD@\XYȎdy߂܂BUSBAhイJ[hXbgΉĂhイ̑Aʔ̎hイJ[hŃLN^[⑽ʖ͗l𑝂₷Ƃł܂B{^ЂƂŁA㎅ƉɃJbgĂ܂B݂͂gԂȂ܂Bt^b`pl͗lID͗lI͉tʂwŌỹ^b`ʕB܂IĂ͗lAgp鉟ADڂ̒ADn߂ƖDIɂ́AIɎ~ߖDEԂDs܂B7莕̂̂Aǂȕzł著̂ŁAꂢȂʂڂ܂BX[p[ʂuU[Ǝ̋@\łINłȒPɁAwŃo[𑀍삷邾ŁAjւ̎ʂł܂BNCbNS҂łȒPɉZbgo鉺NCbŃAuU[Ǝ@\łB{^z[iDj{^z[Ɏg{^Zbgƃ{^̃TCYɍ킹ʼnł{^ł܂BfށAӏɂăXNGAAlAng10ނIׂ܂Bƌ
~Vʔ́E~V LOE݂EmisinEmisinnEmisinEuU[ERs[^[ERs[^~VE{́EƒpEuU[~VEԂ炴[EbrotherEFE1000EFE-1000EFM1100EFM-1100EFM1300EFM1300DEFM-1300E\C100E\C120E\C120EEhJEイEVVEELgEt@~[}[J[EfamilymakerEfW^CU[ESP3500EDC3500ESE3800ESE3800DEVF1ECmBXECmrXÊтECmBXLAE[AVCECmBX5000E~V̔XE}C~VE~VԁE~ṼIYE~VTCYEdʁ27.8cmA55.0cmAs21.5cm^d7.5kgihイ@tjȋ@\EAX[p[ʂAȒPANCbNA~ߖDA7莕ADݒ߁AC~l[V{^APxLEDCgdlAhイTCYiŏjc1.9cm~1.5cmAhイTCYiőjc10.0cm~10.0cmijȂǁFE1000FM800̈ႢFE1000FM800̏ʋ@łBEPC̎hイf[^荞FE1000^USBtbV[FM800^USBP[uENtghイFE1000^56FM800^46ށEhイFE1000^3ށAp3FM800^1ށAp3́ED͗lFE1000^537FM800^436ށFE1000AFM800ʎpD67ށAAt@xbg55~3́AЂ炪80ށAJ^Ji81ށAEL28ށA15ށFE1000̂ݏD30ށAp39ށAXeb`9ށANXXeb`7ށATeXeb`16ށWti~VJo[AdR[hAtiobOA܉AhCo[AlW A͂Ƃߌp`A~VuVA܃lbgAbp[A͂݁A (WOUOA{^艟Aڂ艟AЉA{^t A͗lʂA܂ʂ)A{rA~VjiHA~1jA #11(2 {)A#14(2 {)A #16(1{)Ajbgp#11(1{)ATtFAh pڒcAhイ@AUSBP[uAhイAhイg [M]AhイV[gA^b`yA戵A쑁\AKChiFE1000̂݁jAgȂDVDi戵DVDjA^A \[COlbg`VA_E[hKChAۏ؏T[rXiuuU[hJf[^CDi90ށj{XIWihJf[^i60ށjv150ށv wґSɃv[gIe摜NbNƊg債܂BʔIvVihイ̏ꍇAʏ̃~Vł͂ȂAhイiEg|XEJg[jgpB hイJg[40FZbg Xi iōjF8,353~ F648~ hイEg|X39FZbg Xi iōjF8,353~ F648~eZbg̓epDZbgitbgRg[ATChJb^[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IhイZbgiEg|X23FAnV[gAڒcAhイ^gAhイpAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IEg|XDXZbgiEg|X39FZbgAnV[gAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IJg[DXZbgiJg[40FZbgAnV[gAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IAp}hイZbgiAp}hイJ[h[^/ECD096]AAp}̎LbgAEg|X39FZbgAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IhイDXZbgiEg|X39FZbgAJg[40FZbgAnV[gAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂Iȕۏ؉T[rXijywґSv[gzuuU[hJf[^CDi90ށj{XIWihJf[^i60ށjv150ށvv[gIIe摜NbNƊg債܂BuU[hイ~V̏ꍇAĂhイf[^ȊOhイꍇAʔ̎hイJ[hw邩AhイvƂp\tggpIWihイf[^삷Kv܂BłAŏ͂͂薳łhイłˁIŁAXIWihイf[^܂߁Aʏ̔i1_200~x~150ށ30,000~v[g܂IIꂳAf[^̑150ނ̎hイyނƂo܂Iy12/25܂ŁzuU[un[hP[XgbvJo[i艿5,238~ōjv܂vX3,000~ōwł܂Ie摜NbNƊg債܂BFM800AFE1000Ή̃n[hP[XAgbvJo[iChe[ujɂȂ܂Bɕۊǂ⎝^тɕ֗ȃn[hP[X͂₢킹Aʂɑ䐔łpӏo܂̂ŁA킹ĂIpDZbgitbgRg[[ATChJb^[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IhイZbgiEg|X23FAnV[gAڒcAhイ^gAhイpAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IEg|XDXZbgiEg|X39FZbgAnV[gAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IJg[DXZbgiJg[40FZbgAnV[gAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IAp}hイZbgiAp}hイJ[h[^/ECD096]AAp}̎LbgAEg|X39FZbgAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IhイDXZbgiEg|X39FZbgAJg[40FZbgAnV[gAڒcAtbgRg[[AJt22A~Vj10{A{r5jIł܂I{X̔X^bt^\[COAhoCU[̏܂IS҂ǎhイ~V{̎pDo~V~IuU[FM800͂ȃ~V[U[̎vɉĂ~VłB~fBATCỸ~VȂ{\̓tTCY~VƓA莕͌s̉ƒp~Vł͍ō7莕Ap[ƒŎgɂ͏\ȃp[Ƃ܂Bql̂ƒœq̎Ƀ~VŖOĂƂl̂qlႢ܂AFM800ɂ͕DAhイ̋@\܂̂ōD݁Aprɍ킹Ďyɕ邱Ƃo܂BpDɂD̂قAhイ@\̓Ntghイ46ނ܂̂ŏDɖłȂ̎vɂ艞Ă܂BXɃuU[̃n[gXeb`YAhイNG[^[ł̃_E[hAʔ̎hイJ[hAhイvAgăIWi̎hイWJAgl̊ɂāAfUC͂ǂ܂łLĂ܂BXłAIWihJf[^pӂĂ܂I܂Ń\[COhイɋ͂邪gǂȂōwɖĂɂ̓~V̊y~VɂȂ邩Ǝv܂BD@\At@xbg3́AЂ炪80AJ^Ji81AAL28A15͗lDŋCyɖDƂł܂Bhイ@\AhイANtghイt̎hイ@tAhイANtghイoA͗lD@\XYȎdy߂܂BUSBAhイJ[hXbgΉĂhイ̑Aʔ̎hイJ[hŃLN^[⑽ʖ͗l𑝂₷Ƃł܂B{^ЂƂŁA㎅ƉɃJbgĂ܂B݂͂gԂȂ܂Bt^b`pl͗lID͗lI͉tʂwŌỹ^b`ʕB܂IĂ͗lAgp鉟ADڂ̒ADn߂ƖDIɂ́AIɎ~ߖDEԂDs܂B7莕̂̂Aǂȕzł著̂ŁAꂢȂʂڂ܂BX[p[ʂuU[Ǝ̋@\łINłȒPɁAwŃo[𑀍삷邾ŁAjւ̎ʂł܂BNCbNS҂łȒPɉZbgo鉺NCbŃAuU[Ǝ@\łB{^z[iDj{^z[Ɏg{^Zbgƃ{^̃TCYɍ킹ʼnł{^ł܂BfށAӏɂăXNGAAlAng10ނIׂ܂Bƌ
![uU[Rs[^[~VHS401(u[)[Che[u tbgRg[[W] ヌr[5Nۏ 24F~VZbg(3800~)v[g P06Dec14](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/m-mishin/cabinet/bs401/hs401-name.jpg?_ex=128x128 "uU[Rs[^[~VHS401(u[)[Che[u tbgRg[[W] ヌr[5Nۏ 24F~VZbg(3800~)v[g P06Dec14")
r[]:4.66_@r[:41 ̔X:Ȃ̒̃~V
ȁu~V{̂ƓwIvVv ←TChJb^[wŁ1300(ŔjI iuU[BJ[gɈꏏɓĂˁj ←~̎ZbgwŁ500(ŔjI iJ[gɈꏏɓĂˁj[J[uU[~VibrotherjiHS401(u[)敪Rs[^[~VTCY413mm296mms178mmd4.6kgX䂫̎RC܂܂ȃRgR[i[uU[HS401́AEq̕Ȃǂu܂ɖDv E\Z3~ȉ̕ ES҂̕ɂƂĂ߂łB ϐlC̍AuU[PS202/PS203ƔrƎv܂B uĈȂ낤vƎvłAS҂̕ɂ͓ɂ߂̃|Cg܂B ́uVVb^[vƌ@\łB ꌩ債̂Ȃ悤ȁAnȋ@\łAƂĂ傫ȃ|CgłƁAɂČ܂`III VVb^[͉Ă鎞ɎʂȂ悤ɂ@\łB wqlu܂ĖDȂvƂ₢킹Ƃ܂A͂̋@\Ȃ~VɑłB ܂͎̂qɓĂȂAĂ[₨dbʼn܂AHS401Ȃ㎅Vb^[Ă܂A̐Sz܂B ㎅͉グԂłĒKv܂B q͉ĂԂł͕ĂāAグĂƊJĂ܂APS202PS203ł͉ĂĂ邱ƂłĂ܂܂B HS401ł牟AVVb^[̂ŁA邱Ƃł܂B ̎AuグĂȂvƋCÂł̂ŁA𗍂܂Ă܂SzȂ̂łB ܂ɂgȂA炱AYꂪȎeɋĂAZ}}ɂ߂̃~VȂ̂łB̏iAڑkƂACyɂ₢킹B dbF047|422|2989 cƎԁF1018[Frakuten@m-mishin.comƌ
ȁu~V{̂ƓwIvVv ←TChJb^[wŁ1300(ŔjI iuU[BJ[gɈꏏɓĂˁj ←~̎ZbgwŁ500(ŔjI iJ[gɈꏏɓĂˁj[J[uU[~VibrotherjiHS401(u[)敪Rs[^[~VTCY413mm296mms178mmd4.6kgX䂫̎RC܂܂ȃRgR[i[uU[HS401́AEq̕Ȃǂu܂ɖDv E\Z3~ȉ̕ ES҂̕ɂƂĂ߂łB ϐlC̍AuU[PS202/PS203ƔrƎv܂B uĈȂ낤vƎvłAS҂̕ɂ͓ɂ߂̃|Cg܂B ́uVVb^[vƌ@\łB ꌩ債̂Ȃ悤ȁAnȋ@\łAƂĂ傫ȃ|CgłƁAɂČ܂`III VVb^[͉Ă鎞ɎʂȂ悤ɂ@\łB wqlu܂ĖDȂvƂ₢킹Ƃ܂A͂̋@\Ȃ~VɑłB ܂͎̂qɓĂȂAĂ[₨dbʼn܂AHS401Ȃ㎅Vb^[Ă܂A̐Sz܂B ㎅͉グԂłĒKv܂B q͉ĂԂł͕ĂāAグĂƊJĂ܂APS202PS203ł͉ĂĂ邱ƂłĂ܂܂B HS401ł牟AVVb^[̂ŁA邱Ƃł܂B ̎AuグĂȂvƋCÂł̂ŁA𗍂܂Ă܂SzȂ̂łB ܂ɂgȂA炱AYꂪȎeɋĂAZ}}ɂ߂̃~VȂ̂łB̏iAڑkƂACyɂ₢킹B dbF047|422|2989 cƎԁF1018[Frakuten@m-mishin.comƌ
r[]:4.48_@r[:694 ̔X:~VȂ~VWp
~Vʔ́E~V LOE݂EmisinEmisinnEmisinEuU[ERs[^[ERs[^~VE{́EƒpEuU[~VEViEԂ炴[EbrotherEtTCYEU[EvEElCEwEBC6000EBF6000EAjh[EZ`[9000EPC8000EPC-8000EAfb\E\CE~VԁE~ṼIYE~VE~V̔XE}C~VE~VlƁJ[ILS700^u[ALS701^sNTCYEdʁ28.7cmA43.5cmAs20.1cm^d7.5kg ȋ@\EEX[p[ʂiNłȒPɐjʂł܂jEqEEԂDEDڒEU蕝߉\EX[p[ʂEVb^[E6莕ENCbNELEDfACgE{^z[i3ށjEhbvtB[hiLg̃t[[Vɕ֗łjER}OʔzuEdR[hݎEd[P[Xin[hJo[jE戵DVDWtin[hP[XA܉iEEjAhCo[A͂Ƃߌp`A~VuVA܃lbgAi5/{^艟Eڂ艟EЉEWOUOE܂ʂjAbp[A{ri4jA~VjiHA~1@11/2{E14/2{E16/1{Ejbgp11/1{jA\A戵A戵DVDAۏ؏uU[̕ʔ~VIvViij͂łBeZbg̓eSZbgiJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂ISFZbgitbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgiChe[uAtbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgi㑗艟ATChJb^[AetARV[t@Xi[ALbgAChe[uAtbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂Iȕۏ؉T[rXijSZbgiJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂ISFZbgitbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgiChe[uAtbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgi㑗艟ATChJb^[AetARV[t@Xi[ALbgAChe[uAtbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IS҂̕ɂg₷Rs[^[~VłBq͂q킹ԂȂāAƂĂ֗ȋ@\łBRs[^[Ȃ̂ő͊ȒPŁAɎgȂƂł܂BƁA{V[Y͉ÂȂ̂łˁBɂ֗ȋ@\ڂȂ̂ŁAKɃ\[COyłƎv܂BȒPȖDAႦql̒ʉobOȂDlɂ悭wĂ܂BîƂDɂdĂ܂B͐ÂłAȒPłBu㎅OɂĂ邩玅|邽߂ɗオȂčςށvƁAł邨ql܂BpDɂ͏[16ޖD͗l̐͑ΑI܂Aێgp̂͂ǂꂭ炢ł傤HpDɕKvȖ͗lBsvȖ͗lĉiȂȂAKvȖ͗l݂̂ŏ[łB܂{^z[́AlAngȂǁAprɉ3ނIԂƂł܂BE~ߖDiԂDj@\݂͂̃{^yŁA㎅ƉŐ֗ȋ@\łB܂AԂD{^ŁADn߁ADIɎŕԂDł܂DڒEU蕝߉\Dڒ0`5mmAU蕝0`7mm܂ŖiKŒ߂\łBqfjȂǂ̌甖ALkfނ܂ŎߕsvȂ̂ŁAS҂̕ɂ͈SIœKȎqŃLCɖDƂł܂BiœKȎƕzn̑g̏ꍇjX[p[ʂЎŊȒPɐjʂł̂ŁANz̕ɃNNIVb^[㎅|̍ۂɁAo[オĂȂƎՒfAɎʂȂVb^[tB6莕n`n܂ŃX[Yɕz肪ł6莕NCbN̂svłB̃ZbgȒPȂ̂ŁAS҂łSBhbvtB[hLg̃t[[V̍ۂɕ֗łBR}OʔzuR}OʔzudlȂ̂ŁA㎅ȒPłBdR[hݎdR[h͊ݎȂ̂ŁAoȒPłBxƓdR[hoāAēxƓdR[h[܂Bd[P[Xin[hP[Xj~V͎[Ă鎞Ԃ̂ŁAn[hP[X邾ŁAی͂SقȂ܂BChTCY̕⏕e[ui[ĂA傫ȐnD̂ɕ֗ȕ⏕e[uB|ȒPDFLOɃXChƁAȒPɓ|ł܂Bƌ
~Vʔ́E~V LOE݂EmisinEmisinnEmisinEuU[ERs[^[ERs[^~VE{́EƒpEuU[~VEViEԂ炴[EbrotherEtTCYEU[EvEElCEwEBC6000EBF6000EAjh[EZ`[9000EPC8000EPC-8000EAfb\E\CE~VԁE~ṼIYE~VE~V̔XE}C~VE~VlƁJ[ILS700^u[ALS701^sNTCYEdʁ28.7cmA43.5cmAs20.1cm^d7.5kg ȋ@\EEX[p[ʂiNłȒPɐjʂł܂jEqEEԂDEDڒEU蕝߉\EX[p[ʂEVb^[E6莕ENCbNELEDfACgE{^z[i3ށjEhbvtB[hiLg̃t[[Vɕ֗łjER}OʔzuEdR[hݎEd[P[Xin[hJo[jE戵DVDWtin[hP[XA܉iEEjAhCo[A͂Ƃߌp`A~VuVA܃lbgAi5/{^艟Eڂ艟EЉEWOUOE܂ʂjAbp[A{ri4jA~VjiHA~1@11/2{E14/2{E16/1{Ejbgp11/1{jA\A戵A戵DVDAۏ؏uU[̕ʔ~VIvViij͂łBeZbg̓eSZbgiJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂ISFZbgitbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgiChe[uAtbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgi㑗艟ATChJb^[AetARV[t@Xi[ALbgAChe[uAtbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂Iȕۏ؉T[rXijSZbgiJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂ISFZbgitbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgiChe[uAtbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgi㑗艟ATChJb^[AetARV[t@Xi[ALbgAChe[uAtbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IS҂̕ɂg₷Rs[^[~VłBq͂q킹ԂȂāAƂĂ֗ȋ@\łBRs[^[Ȃ̂ő͊ȒPŁAɎgȂƂł܂BƁA{V[Y͉ÂȂ̂łˁBɂ֗ȋ@\ڂȂ̂ŁAKɃ\[COyłƎv܂BȒPȖDAႦql̒ʉobOȂDlɂ悭wĂ܂BîƂDɂdĂ܂B͐ÂłAȒPłBu㎅OɂĂ邩玅|邽߂ɗオȂčςށvƁAł邨ql܂BpDɂ͏[16ޖD͗l̐͑ΑI܂Aێgp̂͂ǂꂭ炢ł傤HpDɕKvȖ͗lBsvȖ͗lĉiȂȂAKvȖ͗l݂̂ŏ[łB܂{^z[́AlAngȂǁAprɉ3ނIԂƂł܂BE~ߖDiԂDj@\݂͂̃{^yŁA㎅ƉŐ֗ȋ@\łB܂AԂD{^ŁADn߁ADIɎŕԂDł܂DڒEU蕝߉\Dڒ0`5mmAU蕝0`7mm܂ŖiKŒ߂\łBqfjȂǂ̌甖ALkfނ܂ŎߕsvȂ̂ŁAS҂̕ɂ͈SIœKȎqŃLCɖDƂł܂BiœKȎƕzn̑g̏ꍇjX[p[ʂЎŊȒPɐjʂł̂ŁANz̕ɃNNIVb^[㎅|̍ۂɁAo[オĂȂƎՒfAɎʂȂVb^[tB6莕n`n܂ŃX[Yɕz肪ł6莕NCbN̂svłB̃ZbgȒPȂ̂ŁAS҂łSBhbvtB[hLg̃t[[V̍ۂɕ֗łBR}OʔzuR}OʔzudlȂ̂ŁA㎅ȒPłBdR[hݎdR[h͊ݎȂ̂ŁAoȒPłBxƓdR[hoāAēxƓdR[h[܂Bd[P[Xin[hP[Xj~V͎[Ă鎞Ԃ̂ŁAn[hP[X邾ŁAی͂SقȂ܂BChTCY̕⏕e[ui[ĂA傫ȐnD̂ɕ֗ȕ⏕e[uB|ȒPDFLOɃXChƁAȒPɓ|ł܂Bƌ
r[]:4.69_@r[:544 ̔X:Ȃ̒̃~V
ȁu~V{̂ƓwIvVv ←tbgRg[[wŁ2000(Ŕ)I iuU[BJ[gɈꏏɓĂˁj ←Che[uwŁ4000(Ŕ)IiJ[gɈꏏɓĂˁj←TChJb^[wŁ1300(ŔjI iuU[BJ[gɈꏏɓĂˁj←~̎ZbgwŁ500(ŔjI iJ[gɈꏏɓĂˁj[J[uU[~VibrotherjiLS700敪Rs[^[~VTCY435mm287mms201mmd7.5kgJ^O_E[h͂炩灙 X䂫̎RC܂܂ȃRgR[i[ LS500LS700́u}}Fɂ߂~VvɃNCłiX䂫̏ȃLOłj iX䂫̖4̗ctłj xrpiłwAVYȂǂŊ邱ƊԈႢȂIłBܘ_̃\[COpɂ聙LS500LS700̈Ⴂ́AꌾłƁA u肪Ă邩ĂȂvłBEEEvȂˁH Ƃv̕IgɎɔ~Vt]Ⴄ炢ƂĂ֗Ŋyȋ@\ȂłB ZĂ̂ŌoϓIłAƌオ̂łƂĂ߂ȋ@\łB̑ႢƂĂLS700͗̕lD̐炢łAXƂĂ͗\ZȂLS700߂łBX[p[ʂ≺NCbNA㎅Vb^[Ȃǂ̎n@\ɏSҌȂ̂ŁAɏS҂̕ɂ߂łB XɁA܂OʂɔzuiقƂǂ̃[J[͎܈ʒujł̂ŁAۂɍKv܂B ȊOƊyȃ|CgłB Y㑾̎̑̂Â₩@\ł͂̂łAG̈ƑgƂAŵqgꍇȂǂɂƂĂeȐvƎv܂BАiƔY̔Yރ|Cg͉̈߂ȂƂł͂Ȃł傤B iLSV[Yɉߋ@\͂܂j ߂͂Ƃ͎v܂B AȂĂẑ肵~V͈ӊOƑ̂ŁALSV[Yz͐Sz܂B DڂD₷ɂ肱肽AƌƂłΉߕt̃~VǂƎv܂AɂȂS҂łAg₷dꂽȂLSV[Y͂ƂƎv܂B̏iAڑkƂACyɂ₢킹B dbF047|422|2989 cƎԁF1018 [Frakuten@m-mishin.com {[pD uU[IvV͂炩ƌ
ȁu~V{̂ƓwIvVv ←tbgRg[[wŁ2000(Ŕ)I iuU[BJ[gɈꏏɓĂˁj ←Che[uwŁ4000(Ŕ)IiJ[gɈꏏɓĂˁj←TChJb^[wŁ1300(ŔjI iuU[BJ[gɈꏏɓĂˁj←~̎ZbgwŁ500(ŔjI iJ[gɈꏏɓĂˁj[J[uU[~VibrotherjiLS700敪Rs[^[~VTCY435mm287mms201mmd7.5kgJ^O_E[h͂炩灙 X䂫̎RC܂܂ȃRgR[i[ LS500LS700́u}}Fɂ߂~VvɃNCłiX䂫̏ȃLOłj iX䂫̖4̗ctłj xrpiłwAVYȂǂŊ邱ƊԈႢȂIłBܘ_̃\[COpɂ聙LS500LS700̈Ⴂ́AꌾłƁA u肪Ă邩ĂȂvłBEEEvȂˁH Ƃv̕IgɎɔ~Vt]Ⴄ炢ƂĂ֗Ŋyȋ@\ȂłB ZĂ̂ŌoϓIłAƌオ̂łƂĂ߂ȋ@\łB̑ႢƂĂLS700͗̕lD̐炢łAXƂĂ͗\ZȂLS700߂łBX[p[ʂ≺NCbNA㎅Vb^[Ȃǂ̎n@\ɏSҌȂ̂ŁAɏS҂̕ɂ߂łB XɁA܂OʂɔzuiقƂǂ̃[J[͎܈ʒujł̂ŁAۂɍKv܂B ȊOƊyȃ|CgłB Y㑾̎̑̂Â₩@\ł͂̂łAG̈ƑgƂAŵqgꍇȂǂɂƂĂeȐvƎv܂BАiƔY̔Yރ|Cg͉̈߂ȂƂł͂Ȃł傤B iLSV[Yɉߋ@\͂܂j ߂͂Ƃ͎v܂B AȂĂẑ肵~V͈ӊOƑ̂ŁALSV[Yz͐Sz܂B DڂD₷ɂ肱肽AƌƂłΉߕt̃~VǂƎv܂AɂȂS҂łAg₷dꂽȂLSV[Y͂ƂƎv܂B̏iAڑkƂACyɂ₢킹B dbF047|422|2989 cƎԁF1018 [Frakuten@m-mishin.com {[pD uU[IvV͂炩ƌ
r[]:4.33_@r[:600 ̔X:~VȂ~VWp
~Vʔ́E~V LOE݂EmisinEmisinnEmisinEuU[ERs[^[ERs[^~VESF-230Ei~sAEfineIIE{́EƒpEuU[~VEԂ炴[EbrotherEJF590ESC-315ESC315ENY2000ESF-330EJF590ESN777DXESN24SaiESN24SAIEMS201EHS301EHS305ERpNgE^EyEEElCEwEkCLEkCkCEVK[EA35LGEHS401EHS-401EBS401EBS-401EE37-PCENT300EHS301EPS205EPS202EPS203EN37-PFEC37-BFEA35LGEE37-PCEN37-PFEN37-PFEHS110EHS120EOB-500EOB-510ELB800ESN-620ESN620EsewD`Lite EJA701EJA525ESM-506EFHSM-208ŕD]Ă邨qlɐlC}㏸̃~VFA99łIDłȂA~V{̎pDƂĂ̐\E@\AlC@łuU[PS205ƔrĂFȂAς1łIXƂĂMĂ߂ł܂̂ŁA2`3~OŃ~V͐̕AITCYEdʁ28.6cmA38.0cmAs18.2cm^d4.7kgȋ@\EED@\ED͗l99ށEWq@\Eʂ@\E^b`X^[gEXgbv{^EԂD@\ED{^EiKXs[h߁ES]EDڒ߁EDڐU蕝߁E{^z[Ej㉺{^ELED茳vEt[A[iDjETChJb^[T[rXWti{^z[A艟At@Xi[ATeA~VjA{rAAhCo[AR}iEjAJo[AjhCo[AuVtbp[AdR[hA戵Aۏ؏T[rXi܁uTChJb^[vwґSɃv[gIeZbg̓eSZbgiJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂ISFZbgitbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgiChe[uAtbgRg[[AetARV[t@Xi[ALbgAJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IIDXZbgiLOP[XAChe[uAtbgRg[[AetARV[t@Xi[ALbgAJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IIȕۏ؉T[rXijuΉTChJb^[i艿2,160~jvwґSɃv[gIIlCIvVĩTChJb^[Aƒp~VłyɃbN~V̗lȖDڂy߂܂I{i̓lWg킸A^b`őł^Cvł̂ŁAtȒPłB SZbgiJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂ISFZbgitbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgiChe[uAetARV[t@Xi[ALbgAtbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgiLOP[XAChe[uAetARV[t@Xi[ALbgAtbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂I\[COAhoCU[̏܂IFA99̑傫ȓ́ẢiŕD@\iTCY7mmpjĂ邱ƂŁAdオȂ̏ohłIIAĕDł~VƂ킯ł͂܂BDłāA{ƂłpDC}C`ł̓~VƂČq܂AFA99͐ÉAfW^\AWqADADڒߋ@ȂǁAS҂璆҂܂ŕ֗ȋ@\ԗĂ܂BۂɓXɂČ`FbNs܂Aɉ^]̐Âł͂̉iтňԐÂł́HƊ܂B@^]Ƃ́A[^[Ɗe쓮nij㉺AMA̖CȂǁj̎G킹ɂȂ܂A̓~V̂̕iɉeĂAĂ݂܂AuU[̃RpNg~VƂ͈قȂA͂t[\ƂȂĂAϋv育܂BC[WƂẮApD̋@\ʂ͐lC̃uU[PS205ƓłȂAɕD@\tĂāAA\ʂłXłMĒł鐅ł̉iIIƂAqōƌ~VłB̉iłقɓ̃~V͂܂̂ŁAX̃C`IV~VłIID@\ED͗l99ނȂƂẲiŁAc7mm~7mm̃TCŶЂ炪ȂD镶D@\ڂĂ܂IdオꂢȂ̂ŁAXł^̗IIʏAቿi̕D~V͎dオ肪AXƂĒłȂx̂̂łAFA99͊{\肵Ă邽߁ADɂĂ[dオłBɂ́ApDiDAWOUODAVFDA_WOUODA܂DAXJbvAI[o[bNAOdDA{^z[3ށjn̑AD܂99ނ̖D͗lĂ܂̂ŁA͗lȂčȂĂƂ͂܂IWq@\~VS҂sɂȂ̂߁B㎅A̎q킹ȂƁADڂȂɂȂƋJ܂BAFA99ɂ͐lC@uU[PS205ƓWq@\tĂ܂̂ŁA~V{̏㕔ɂ鎅q_CWɃZbgĂAꂩ玅q߂KvȂAS҂łSłIIʂ@\j~ʒuŏ㕔ɂĎʂo[ɉ낵A~V𐅕ɐjɉ邾ŐjɎʂ܂BS]㎅Zbg͉̎̏B̃ZbgԈႦ鎅݂̌ɂȂAЂǂꍇ͏CKvɂȂ܂B^Cv́A{riĵ܂܃Zbg邾ʼnsvłBS҂̕łȒPɃZbgł܂I^b`X^[gEXgbv{^X^[gEXgbv{^1ƖDi݁AēxAƒ~ȒPvȂ̂ŁA@ŔYނƂ͂܂BĵɃ{^̂ŁAnȂAwLΓ͈͂͂Ȃ̂ŁA₷̂łBʔ̃tbgRg[[gpAX^[gXgbvłȂAx߂ő삷邱Ƃł܂BD{^~VɊȂ́AṼXs[hɂĂAłĂ܂AvʃguNĂ܂Ƃ܂BFA99ɂ́AxŖDĂĂAD{^ƁAŒᑬx܂ŒxȂA{^𗣂ƒ~܂̂ŁAł炸Ƃi߂邱Ƃł̂ŁAS҂ɂ͂҂̋@\łB܂ꂽADIȂǐmȈʒuŐj~鎞ɂpł֗ȋ@\łIԂD{^Ej㉺{^ԂD{^ƁAōŒᑬxɂȂԂDāAԂD{^𗣂ƒ~܂B܂Aj㉺{^ƁAj~ʒuύXł܂BjʒûƂ̓{^ƐjʒuɁAjʒûƂɃ{^Ɛj̈ʒuɂȂ܂BjDpŒpɋȂꍇȂǂɕ֗ȋ@\łBiKXs[hߐʉEɂ鑬x߃c}~iXs[hc}~jAxDxEփXCh邱ƂɂAxx瑁x܂ŖiKɒ߂ł܂̂ŁÃy[Xɍ킹ĂD݂̑xŖDƂł܂I3ނ̎{^z[{^{^z[ɃZbg邾ŁAXNGAAngAl3ނA傫̃{^ł֗ȎdlłBDlAdオ͂̉iт̏i̒ŔYłBDڒ߁EDڐU蕝ߕW̖Dڂ̒3.0mmłADfނɂAj̊Ԋu0.5mm`4.5mm܂Œł܂B܂A͗lWOUODȂǂ̏ꍇAprɍ킹ĐU蕝ő7mm܂Œł܂Bǂtʂ̂ŁAݒ肪₷mɍs܂Bƌ
~Vʔ́E~V LOE݂EmisinEmisinnEmisinEuU[ERs[^[ERs[^~VESF-230Ei~sAEfineIIE{́EƒpEuU[~VEԂ炴[EbrotherEJF590ESC-315ESC315ENY2000ESF-330EJF590ESN777DXESN24SaiESN24SAIEMS201EHS301EHS305ERpNgE^EyEEElCEwEkCLEkCkCEVK[EA35LGEHS401EHS-401EBS401EBS-401EE37-PCENT300EHS301EPS205EPS202EPS203EN37-PFEC37-BFEA35LGEE37-PCEN37-PFEN37-PFEHS110EHS120EOB-500EOB-510ELB800ESN-620ESN620EsewD`Lite EJA701EJA525ESM-506EFHSM-208ŕD]Ă邨qlɐlC}㏸̃~VFA99łIDłȂA~V{̎pDƂĂ̐\E@\AlC@łuU[PS205ƔrĂFȂAς1łIXƂĂMĂ߂ł܂̂ŁA2`3~OŃ~V͐̕AITCYEdʁ28.6cmA38.0cmAs18.2cm^d4.7kgȋ@\EED@\ED͗l99ށEWq@\Eʂ@\E^b`X^[gEXgbv{^EԂD@\ED{^EiKXs[h߁ES]EDڒ߁EDڐU蕝߁E{^z[Ej㉺{^ELED茳vEt[A[iDjETChJb^[T[rXWti{^z[A艟At@Xi[ATeA~VjA{rAAhCo[AR}iEjAJo[AjhCo[AuVtbp[AdR[hA戵Aۏ؏T[rXi܁uTChJb^[vwґSɃv[gIeZbg̓eSZbgiJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂ISFZbgitbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgiChe[uAtbgRg[[AetARV[t@Xi[ALbgAJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IIDXZbgiLOP[XAChe[uAtbgRg[[AetARV[t@Xi[ALbgAJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IIȕۏ؉T[rXijuΉTChJb^[i艿2,160~jvwґSɃv[gIIlCIvVĩTChJb^[Aƒp~VłyɃbN~V̗lȖDڂy߂܂I{i̓lWg킸A^b`őł^Cvł̂ŁAtȒPłB SZbgiJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂ISFZbgitbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgiChe[uAetARV[t@Xi[ALbgAtbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgiLOP[XAChe[uAetARV[t@Xi[ALbgAtbgRg[[AJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂I\[COAhoCU[̏܂IFA99̑傫ȓ́ẢiŕD@\iTCY7mmpjĂ邱ƂŁAdオȂ̏ohłIIAĕDł~VƂ킯ł͂܂BDłāA{ƂłpDC}C`ł̓~VƂČq܂AFA99͐ÉAfW^\AWqADADڒߋ@ȂǁAS҂璆҂܂ŕ֗ȋ@\ԗĂ܂BۂɓXɂČ`FbNs܂Aɉ^]̐Âł͂̉iтňԐÂł́HƊ܂B@^]Ƃ́A[^[Ɗe쓮nij㉺AMA̖CȂǁj̎G킹ɂȂ܂A̓~V̂̕iɉeĂAĂ݂܂AuU[̃RpNg~VƂ͈قȂA͂t[\ƂȂĂAϋv育܂BC[WƂẮApD̋@\ʂ͐lC̃uU[PS205ƓłȂAɕD@\tĂāAA\ʂłXłMĒł鐅ł̉iIIƂAqōƌ~VłB̉iłقɓ̃~V͂܂̂ŁAX̃C`IV~VłIID@\ED͗l99ނȂƂẲiŁAc7mm~7mm̃TCŶЂ炪ȂD镶D@\ڂĂ܂IdオꂢȂ̂ŁAXł^̗IIʏAቿi̕D~V͎dオ肪AXƂĒłȂx̂̂łAFA99͊{\肵Ă邽߁ADɂĂ[dオłBɂ́ApDiDAWOUODAVFDA_WOUODA܂DAXJbvAI[o[bNAOdDA{^z[3ށjn̑AD܂99ނ̖D͗lĂ܂̂ŁA͗lȂčȂĂƂ͂܂IWq@\~VS҂sɂȂ̂߁B㎅A̎q킹ȂƁADڂȂɂȂƋJ܂BAFA99ɂ͐lC@uU[PS205ƓWq@\tĂ܂̂ŁA~V{̏㕔ɂ鎅q_CWɃZbgĂAꂩ玅q߂KvȂAS҂łSłIIʂ@\j~ʒuŏ㕔ɂĎʂo[ɉ낵A~V𐅕ɐjɉ邾ŐjɎʂ܂BS]㎅Zbg͉̎̏B̃ZbgԈႦ鎅݂̌ɂȂAЂǂꍇ͏CKvɂȂ܂B^Cv́A{riĵ܂܃Zbg邾ʼnsvłBS҂̕łȒPɃZbgł܂I^b`X^[gEXgbv{^X^[gEXgbv{^1ƖDi݁AēxAƒ~ȒPvȂ̂ŁA@ŔYނƂ͂܂BĵɃ{^̂ŁAnȂAwLΓ͈͂͂Ȃ̂ŁA₷̂łBʔ̃tbgRg[[gpAX^[gXgbvłȂAx߂ő삷邱Ƃł܂BD{^~VɊȂ́AṼXs[hɂĂAłĂ܂AvʃguNĂ܂Ƃ܂BFA99ɂ́AxŖDĂĂAD{^ƁAŒᑬx܂ŒxȂA{^𗣂ƒ~܂̂ŁAł炸Ƃi߂邱Ƃł̂ŁAS҂ɂ͂҂̋@\łB܂ꂽADIȂǐmȈʒuŐj~鎞ɂpł֗ȋ@\łIԂD{^Ej㉺{^ԂD{^ƁAōŒᑬxɂȂԂDāAԂD{^𗣂ƒ~܂B܂Aj㉺{^ƁAj~ʒuύXł܂BjʒûƂ̓{^ƐjʒuɁAjʒûƂɃ{^Ɛj̈ʒuɂȂ܂BjDpŒpɋȂꍇȂǂɕ֗ȋ@\łBiKXs[hߐʉEɂ鑬x߃c}~iXs[hc}~jAxDxEփXCh邱ƂɂAxx瑁x܂ŖiKɒ߂ł܂̂ŁÃy[Xɍ킹ĂD݂̑xŖDƂł܂I3ނ̎{^z[{^{^z[ɃZbg邾ŁAXNGAAngAl3ނA傫̃{^ł֗ȎdlłBDlAdオ͂̉iт̏i̒ŔYłBDڒ߁EDڐU蕝ߕW̖Dڂ̒3.0mmłADfނɂAj̊Ԋu0.5mm`4.5mm܂Œł܂B܂A͗lWOUODȂǂ̏ꍇAprɍ킹ĐU蕝ő7mm܂Œł܂Bǂtʂ̂ŁAݒ肪₷mɍs܂Bƌ
r[]:4.69_@r[:87 ̔X:~V
ӁFyΏۂ͔@ły]Iђ݂̂ƂȂ܂Bʏ픭̂葱ŐiŒĂyVVXeA]ɂ́hy]hIђlɂȂĂ܂A@̍ڂŁhy]hIђ݂̂y̑ΏۂƂȂ܂BMtgΉyyMt_z@yyMt_Iz@yyMt_̂z@yyMt_̂z@yyMt_bZz~Vʔ́E~V LOyiL[[hz~VE݂EmisinEmisinnEmisinEsewing machineEbN~VERs[^[ERs[^~VE{́ERpNgEʔ́EEhJEuU[EԂ炴[Eburaza|EuU[Eburaza-EbrotherEbrotherELOER~Eyzy5Nۏz@ysmtb-uzyYDKG-uz02P01Mar11 WiF~VJo[EtiP[XEsZbgElbg(2)E R}ZLbv(4)E~VuVE~VjHL~5@112{@142{E tbgRg[[E戵E戵DVDEg{bNXE4{ TCY 298mm~335mm~s279mm d 5.2kg Wi ~VJo[EtiP[XEsZbgElbg(2)ER}ZLbv(4)E~VuVE~VjHL~5@112{@142{EtbgRg[[E戵E戵DVDEg{bNXE4{ ȂvX10,000~ʼn5_tɕύXo܂ ]̕͏iIłIђƌAX̎t[ɂ z̒Ē܂Bƌ
ӁFyΏۂ͔@ły]Iђ݂̂ƂȂ܂Bʏ픭̂葱ŐiŒĂyVVXeA]ɂ́hy]hIђlɂȂĂ܂A@̍ڂŁhy]hIђ݂̂y̑ΏۂƂȂ܂BMtgΉyyMt_z@yyMt_Iz@yyMt_̂z@yyMt_̂z@yyMt_bZz~Vʔ́E~V LOyiL[[hz~VE݂EmisinEmisinnEmisinEsewing machineEbN~VERs[^[ERs[^~VE{́ERpNgEʔ́EEhJEuU[EԂ炴[Eburaza|EuU[Eburaza-EbrotherEbrotherELOER~Eyzy5Nۏz@ysmtb-uzyYDKG-uz02P01Mar11 WiF~VJo[EtiP[XEsZbgElbg(2)E R}ZLbv(4)E~VuVE~VjHL~5@112{@142{E tbgRg[[E戵E戵DVDEg{bNXE4{ TCY 298mm~335mm~s279mm d 5.2kg Wi ~VJo[EtiP[XEsZbgElbg(2)ER}ZLbv(4)E~VuVE~VjHL~5@112{@142{EtbgRg[[E戵E戵DVDEg{bNXE4{ ȂvX10,000~ʼn5_tɕύXo܂ ]̕͏iIłIђƌAX̎t[ɂ z̒Ē܂Bƌ
r[]:4.4_@r[:227 ̔X:~V
MtgΉyyMt_z@yyMt_Iz@yyMt_̂z@yyMt_̂z@yyMt_bZz~Vʔ́E~V LOyiL[[hz~VE݂EmisinEmisinnEmisinEsewing machineEL[g~VERs[^[ERs[^~VE{́EEƗpEbN~VEuU[EuU[EbrotherEbrotheErLOER~Eyzy5Nۏz@ tbgRg[[ƃChe[uWIItbgRg[<艿3,500~(Ŕ)>Dx𑫌ŃRg[łtbgRg[[B肪RɎĝŁAȐʂ̎dオLCłBChe[u<艿4,500~(Ŕ)>啨ʂ̕zX[Yɂłtbg^CṽChe[uBȒPłBȂ莟II@~V6FZbgv[gIuU[HS401ɑΉuU[n[hP[X+3,200~Œljł܂IHS401͕WŃ\tgJo[ɂȂ܂̂ŁAЂ̋@ɊȃvX`bÑn[hP[XIXX܂Iƌ
MtgΉyyMt_z@yyMt_Iz@yyMt_̂z@yyMt_̂z@yyMt_bZz~Vʔ́E~V LOyiL[[hz~VE݂EmisinEmisinnEmisinEsewing machineEL[g~VERs[^[ERs[^~VE{́EEƗpEbN~VEuU[EuU[EbrotherEbrotheErLOER~Eyzy5Nۏz@ tbgRg[[ƃChe[uWIItbgRg[<艿3,500~(Ŕ)>Dx𑫌ŃRg[łtbgRg[[B肪RɎĝŁAȐʂ̎dオLCłBChe[u<艿4,500~(Ŕ)>啨ʂ̕zX[Yɂłtbg^CṽChe[uBȒPłBȂ莟II@~V6FZbgv[gIuU[HS401ɑΉuU[n[hP[X+3,200~Œljł܂IHS401͕WŃ\tgJo[ɂȂ܂̂ŁAЂ̋@ɊȃvX`bÑn[hP[XIXX܂Iƌ
r[]:4.9_@r[:10 ̔X:~VȂ~VWp
~Vʔ́E~V LOE݂EmisinEmisinnEmisinEuU[ERs[^[ERs[^~VE{́EƒpEuU[~VEԂ炴[ECPS4329EbrotherEMS201EHS301EHS305ERpNgE^EyEEElCEwEkCLEkCkCEE37-PCEN37-PFEC37-BFEA35LGEE37-PCEN37-PFEN37-PFEHS110EHS120EOB-500EOB-510ELB800ESN-620ESN620EsewD`Lite EJA701EJA525ESM-506ENT300EHS301EHS401EPS401EBS401EFHSM-208TCYEdʁ29.1cmA40.7cmAs17.0cm^d4.5kgȋ@\EtfBXvCA炭炭͗lIAG[bZ[WADݒ߁A{^AhbvtB[hA6莕AŒsANCbNANCbNʂAȒPALEDfACgAX[p[X[Aj~ʒuݒAjʂAX^[g WtitbgRg[[AdR[hA{ri4jAhCo[A͂Ƃߌp`A~VuVAʂA\tgJo[AtiobOA{^艟Aڂ艟AЉAWOUOA܂ʂAbp[A~VjiHA~1@#11]2{E#14]2{E#16]1{jA戵A\A戵DVDAۏ؏PS204AL̓tbgRg[[WłBuU[~V̕ʔIvViij͂łBeZbg̓eSZbgiJt22A~Vj10{A{r5jIł܂Iȕۏ؉T[rXijSZbgiJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂Ipd̖͗l20ޖ͗l͎pd20ނ̖͗lڂĂAtplɃvgĂ̂ňڂŕKvȖ͗lTƂł܂BRs[^[~VƂĂ͂⏭Ȗڂ̖͗lƂ܂AD͕KvȂƂl̕ɂ͏\Ȗ͗lƂ܂BNCbNʂjʂ͎ʂ̒ł͍ł|s[ȃNCbNʂƂȂ܂BȒPȍ\Ȃ̂ŁANłȂʂł܂BtfBXvCʏ߂̉tfBXvCʂłAXeb`̎ށAKȉADڂ̒ADڂ̏̕ڂł킩ʂƂȂ܂BDn߂X^[gX^[gr[Ƀ~ṼXs[ɂȂꂸɍQĂĖDڂȂĂ܂ƎfƂ܂APS204AL̓Xs[h܂݂𑁂ĂDn߂͂X^[gĂ܂̂ŁADn߂ŏł邱ƖĎgpł܂tbgRg[[WuU[~VPS204AL̓tbgRg[[WƂȂ܂BRg[[gp邱ƂŎ茳z痣邱ƂȂX^[gAXgbvAXs[hRɕς܂̂ōƂ̌Ȃ܂BLEDCg茳̃CgLEDCg̗pAԂ̎gpł茳MȂ炸Fłz̕悭܂BŒsnDۂ̉̌X𐅕ɂ鉟ŒśAi͂܂gp@ȂƎv܂An̖Dn߁Ał̖D̏dȂ蕔iiDjŎgp܂ƕz肪X[YɂȂ鑼Dڂ肵܂̂ŁAgĂ݂ƕ֗ȋ@\łBƌ
~Vʔ́E~V LOE݂EmisinEmisinnEmisinEuU[ERs[^[ERs[^~VE{́EƒpEuU[~VEԂ炴[ECPS4329EbrotherEMS201EHS301EHS305ERpNgE^EyEEElCEwEkCLEkCkCEE37-PCEN37-PFEC37-BFEA35LGEE37-PCEN37-PFEN37-PFEHS110EHS120EOB-500EOB-510ELB800ESN-620ESN620EsewD`Lite EJA701EJA525ESM-506ENT300EHS301EHS401EPS401EBS401EFHSM-208TCYEdʁ29.1cmA40.7cmAs17.0cm^d4.5kgȋ@\EtfBXvCA炭炭͗lIAG[bZ[WADݒ߁A{^AhbvtB[hA6莕AŒsANCbNANCbNʂAȒPALEDfACgAX[p[X[Aj~ʒuݒAjʂAX^[g WtitbgRg[[AdR[hA{ri4jAhCo[A͂Ƃߌp`A~VuVAʂA\tgJo[AtiobOA{^艟Aڂ艟AЉAWOUOA܂ʂAbp[A~VjiHA~1@#11]2{E#14]2{E#16]1{jA戵A\A戵DVDAۏ؏PS204AL̓tbgRg[[WłBuU[~V̕ʔIvViij͂łBeZbg̓eSZbgiJt22A~Vj10{A{r5jIł܂Iȕۏ؉T[rXijSZbgiJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂Ipd̖͗l20ޖ͗l͎pd20ނ̖͗lڂĂAtplɃvgĂ̂ňڂŕKvȖ͗lTƂł܂BRs[^[~VƂĂ͂⏭Ȗڂ̖͗lƂ܂AD͕KvȂƂl̕ɂ͏\Ȗ͗lƂ܂BNCbNʂjʂ͎ʂ̒ł͍ł|s[ȃNCbNʂƂȂ܂BȒPȍ\Ȃ̂ŁANłȂʂł܂BtfBXvCʏ߂̉tfBXvCʂłAXeb`̎ށAKȉADڂ̒ADڂ̏̕ڂł킩ʂƂȂ܂BDn߂X^[gX^[gr[Ƀ~ṼXs[ɂȂꂸɍQĂĖDڂȂĂ܂ƎfƂ܂APS204AL̓Xs[h܂݂𑁂ĂDn߂͂X^[gĂ܂̂ŁADn߂ŏł邱ƖĎgpł܂tbgRg[[WuU[~VPS204AL̓tbgRg[[WƂȂ܂BRg[[gp邱ƂŎ茳z痣邱ƂȂX^[gAXgbvAXs[hRɕς܂̂ōƂ̌Ȃ܂BLEDCg茳̃CgLEDCg̗pAԂ̎gpł茳MȂ炸Fłz̕悭܂BŒsnDۂ̉̌X𐅕ɂ鉟ŒśAi͂܂gp@ȂƎv܂An̖Dn߁Ał̖D̏dȂ蕔iiDjŎgp܂ƕz肪X[YɂȂ鑼Dڂ肵܂̂ŁAgĂ݂ƕ֗ȋ@\łBƌ
r[]:0.0_@r[:0 ̔X:V[v
uRpNgTCYȂ̂ɖ{ih̋@\ځvЂƂ߂ł킩Xeb`KChVXeu_CăXeb`IԁEEEvꂾŁAÃy[WЂƂ߂ŕ܂B^b`ʂ߂ǂȐjւ̎ʂXs[fB[ɂł܂Bptђʗ̓fjn6x̏d˖DOKLEDCgԎgpĂMȂɂAȂ̂͂łBX^[gXs[ĥ܂݂u͂₢v̈ʒułX^[ĝŁASłBtbgRg[[WƂ́AőłtbgRg[[֗łBy dl z TCYF354mm~s154mm~263mmdF5.5kgƌ
uRpNgTCYȂ̂ɖ{ih̋@\ځvЂƂ߂ł킩Xeb`KChVXeu_CăXeb`IԁEEEvꂾŁAÃy[WЂƂ߂ŕ܂B^b`ʂ߂ǂȐjւ̎ʂXs[fB[ɂł܂Bptђʗ̓fjn6x̏d˖DOKLEDCgԎgpĂMȂɂAȂ̂͂łBX^[gXs[ĥ܂݂u͂₢v̈ʒułX^[ĝŁASłBtbgRg[[WƂ́AőłtbgRg[[֗łBy dl z TCYF354mm~s154mm~263mmdF5.5kgƌ
![X Si|CgK19{ brother uU[Rs[^~V [HS401 HS-401] [BS401 BS-401] Che[uEtbgRg[[E\tgJo[W](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/hkh/cabinet/01591358/02814202/img59971152.jpg?_ex=128x128 "X Si|CgK19{ brother uU[Rs[^~V [HS401 HS-401] [BS401 BS-401] Che[uEtbgRg[[E\tgJo[W")
r[]:4.45_@r[:179 ̔X:CpNg[
̏i \ł܂B גxEύXł͂\肪Oシꍇ܂̂ \߂̏ゲ肢܂B ɂ͓X胁[ɂĂA܂B yr[ĕۏ؊ԂȂz ݁Ar[ĂƁA ۏ؊1N5NۏɉĂĂ܂I Ɂur[ČܔNԕۏvIB kXiy[WĺkMy Rakutenl̂ǂł\܂̂ŏĩr[݂̏肢܂B r[݂̏͏ił\܂B ir[݂̍ۂɕKkԍli̊zƈꏏɏʼnBkԍl̋Lڂꍇr[ݒ܂ĂmFꂸۏ؊Ԃ̉łȂꍇ܂B Xɂčw`ۏ؊ԂǗĂ܂̂łSB ʏۏ؊Ԃ1NԂɂȂ܂B yXybNz20͗l(͗l̒L)7莕ĂтVb^[NCbNʂNCbNt(obNCg)tbgRg[[Che[u\tgJo[(rj[^Cv)ƌ
̏i \ł܂B גxEύXł͂\肪Oシꍇ܂̂ \߂̏ゲ肢܂B ɂ͓X胁[ɂĂA܂B yr[ĕۏ؊ԂȂz ݁Ar[ĂƁA ۏ؊1N5NۏɉĂĂ܂I Ɂur[ČܔNԕۏvIB kXiy[WĺkMy Rakutenl̂ǂł\܂̂ŏĩr[݂̏肢܂B r[݂̏͏ił\܂B ir[݂̍ۂɕKkԍli̊zƈꏏɏʼnBkԍl̋Lڂꍇr[ݒ܂ĂmFꂸۏ؊Ԃ̉łȂꍇ܂B Xɂčw`ۏ؊ԂǗĂ܂̂łSB ʏۏ؊Ԃ1NԂɂȂ܂B yXybNz20͗l(͗l̒L)7莕ĂтVb^[NCbNʂNCbNt(obNCg)tbgRg[[Che[u\tgJo[(rj[^Cv)ƌ
r[]:4.45_@r[:1188 ̔X:~VȂ~VWp
ʊIԌPS401̂݁A29,800~22,800~IIȂI~Vʔ́E~V LOE݂EmisinEmisinnEmisinEuU[ERs[^[ERs[^~VE{́EƒpEuU[~VEԂ炴[EbrotherEMS201EHS301EHS305ERpNgE^EyEEElCEwEkCLEkCkCEHS401EHS-401EBS401EBS-401EE37-PCENT300EHS301EPS205EPS202EPS203EN37-PFEC37-BFEA35LGEE37-PCEN37-PFEN37-PFEHS110EHS120EOB-500EOB-510ELB800ESN-620ESN620EsewD`Lite EJA701EJA525ESM-506EFHSM-208uU[Rs[^~VHS401iu[jɁAʒfuPS401 "zCg"v oꂵ܂II PS401́AX̕ʒJ[ƂȂ܂IplɔO[p邱ƂŁAۂɎdオĂ܂IPS401AHS401ɂ́AtbgRg[[AChe[uWĂ܂B݁AԌPS401̂݁A7000~̑啝lIIȂA܂łIITCYEdʁ29.6cmA41.3cmAs17.8cm^d4.6kgȋ@\EED͗l20ށEtfBXvCEVVb^[EĖ_i܂肽ݎ[jEWqENCbNʂENCbNE7莕E{^z[EhbvtB[hELEDCgWtitbgRg[[AChe[uAdR[hAiWOUOE{^艟Eڂ艟EЉE܂ʂjA{rAlWA~VuVAbp[A܉A~VjAtiobOAʂA~VJo[A戵AKChA戵DVDAۏ؏T[rXiutWbNX24F~Vv ]ґSɃv[gIIeZbg̓eSZbgiJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgiTChJb^[ALbgAJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IIȕۏ؉T[rXijChe[uƃtbgRg[[WłI䐔IutWbNX24F~Vv]ґSɃv[gIISZbgiJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgiTChJb^[ALbgAJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂ItfBXvCtʂɖD͗lԍAgpipjADڒAU蕝ꊇ\܂Bpl܂łPSV[YŌꂽ~V㕔A~VE̍LɈړĂ鎖ŃXy[XLȂA͂yɂł悤ɍHvĂ܂BVVb^[㎅͉グԂłĂA܂܂ŎĂƁAqȂȂĂ܂܂BuU[PS401͎̍ۂ̏Iȃ~Xh߂̏㎅VVb^[ĂAĂƂ̓Vb^[܂A㎅ʂȂ悤ɂȂĂ邽߁AuvŋNĂ܂̃~X܂BĖ_i܂肽ݎ[jPS202̎Ė_͐̎Ė_ł߂ɁA܂ɊĂ鎅̗ʂɂ莅͂Ē肹AqɊWĂ鎖܂APS401AHS401̎Ė_͏ʋ@퓯lɃ~V㕔艡^Ɏ܂Zbgł悤ɉǂĂ܂̂ŁA܂̎̏o͂߂I܂ň̗͂ňoq肵Ă܂B7莕PS2026莕łAVPS4017莕ɕύXĂ܂B67ւ1̍͂قǑ傫̂ł͂܂A莕łzn܂荞݂܂BNCbN{rAE̕ɉĎʂΉ̂グsvȂ̂ŁAS҂łȒPɃZbgł܂B{řɂ͒ӂ܂傤BNCbNʂ~VɏĂԍǂɎĂAjʂo[āAʂtbNɈ|邾ŊȒPɐjʂł܂Bjʒuj㉺{^ōŏʂɂĂ玅ʂs܂傤BD͗l20ޖD͗lPS202Ɠl20ނƂȂA̐ɂ͏\łB܂{^z[AXNGAAlAng3ނIׂ܂Bƌ
ʊIԌPS401̂݁A29,800~22,800~IIȂI~Vʔ́E~V LOE݂EmisinEmisinnEmisinEuU[ERs[^[ERs[^~VE{́EƒpEuU[~VEԂ炴[EbrotherEMS201EHS301EHS305ERpNgE^EyEEElCEwEkCLEkCkCEHS401EHS-401EBS401EBS-401EE37-PCENT300EHS301EPS205EPS202EPS203EN37-PFEC37-BFEA35LGEE37-PCEN37-PFEN37-PFEHS110EHS120EOB-500EOB-510ELB800ESN-620ESN620EsewD`Lite EJA701EJA525ESM-506EFHSM-208uU[Rs[^~VHS401iu[jɁAʒfuPS401 "zCg"v oꂵ܂II PS401́AX̕ʒJ[ƂȂ܂IplɔO[p邱ƂŁAۂɎdオĂ܂IPS401AHS401ɂ́AtbgRg[[AChe[uWĂ܂B݁AԌPS401̂݁A7000~̑啝lIIȂA܂łIITCYEdʁ29.6cmA41.3cmAs17.8cm^d4.6kgȋ@\EED͗l20ށEtfBXvCEVVb^[EĖ_i܂肽ݎ[jEWqENCbNʂENCbNE7莕E{^z[EhbvtB[hELEDCgWtitbgRg[[AChe[uAdR[hAiWOUOE{^艟Eڂ艟EЉE܂ʂjA{rAlWA~VuVAbp[A܉A~VjAtiobOAʂA~VJo[A戵AKChA戵DVDAۏ؏T[rXiutWbNX24F~Vv ]ґSɃv[gIIeZbg̓eSZbgiJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgiTChJb^[ALbgAJt22A~Vj10{A{r5jIł܂IIȕۏ؉T[rXijChe[uƃtbgRg[[WłI䐔IutWbNX24F~Vv]ґSɃv[gIISZbgiJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂IDXZbgiTChJb^[ALbgAJt22FA~Vj10{A{r5jIł܂ItfBXvCtʂɖD͗lԍAgpipjADڒAU蕝ꊇ\܂Bpl܂łPSV[YŌꂽ~V㕔A~VE̍LɈړĂ鎖ŃXy[XLȂA͂yɂł悤ɍHvĂ܂BVVb^[㎅͉グԂłĂA܂܂ŎĂƁAqȂȂĂ܂܂BuU[PS401͎̍ۂ̏Iȃ~Xh߂̏㎅VVb^[ĂAĂƂ̓Vb^[܂A㎅ʂȂ悤ɂȂĂ邽߁AuvŋNĂ܂̃~X܂BĖ_i܂肽ݎ[jPS202̎Ė_͐̎Ė_ł߂ɁA܂ɊĂ鎅̗ʂɂ莅͂Ē肹AqɊWĂ鎖܂APS401AHS401̎Ė_͏ʋ@퓯lɃ~V㕔艡^Ɏ܂Zbgł悤ɉǂĂ܂̂ŁA܂̎̏o͂߂I܂ň̗͂ňoq肵Ă܂B7莕PS2026莕łAVPS4017莕ɕύXĂ܂B67ւ1̍͂قǑ傫̂ł͂܂A莕łzn܂荞݂܂BNCbN{rAE̕ɉĎʂΉ̂グsvȂ̂ŁAS҂łȒPɃZbgł܂B{řɂ͒ӂ܂傤BNCbNʂ~VɏĂԍǂɎĂAjʂo[āAʂtbNɈ|邾ŊȒPɐjʂł܂Bjʒuj㉺{^ōŏʂɂĂ玅ʂs܂傤BD͗l20ޖD͗lPS202Ɠl20ނƂȂA̐ɂ͏\łB܂{^z[AXNGAAlAng3ނIׂ܂Bƌ
![uU[@Rs[^[~V@HS401tbgRg[[EChe[ut [RS-BR198]](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_gold/ozu/syouhin/br-hs401/br-hs401-thumb2.jpg?_ex=128x128 "uU[@Rs[^[~V@HS401tbgRg[[EChe[ut [RS-BR198]")
r[]:5.0_@r[:2 ̔X:~ṼIY
[J[FuU[^FCPV7601戵DVDt[FyAj3`7tbgRg[[EChe[utIr[v[gLy[{I~Vグ̂qlŁAgpAr[LڂɂȂ150m2FZbgv[głIڂ́Aɓヌr[v[ĝēmFB~Vグ̕ΏۂƂȂ܂B̐F̎w͂ł܂B\߂B~V̒ʐM̔Ȃu~ṼIYvuyVsXvցBgAIѕȂǃ~V̂ƂȂ牽łkB~V͑SiɂĔ̔łBuU[,uU[~V,W[L,W[L~VCJUKI,JUKI~V,TOYO,TOYO~V,ւ̖,Wm,VK[,VK[~V,SINGER,,Rs[^~V,Adq~V,bN~V,RpNg~V,EƗp~V,bNJb^[~VVK[@SC-150Wm@JN800/810uU[@Z`[9100JUKI@HZL-VS200PVK[@SN24SaiWm@JN-51uU[@A35-NFWm@JN700DXVK[@SC-250Wm@JN800/810uU[@Z`[7700Wm@N265VK[@SC-350Wm@JN-51VK[@SN777DXbabylock A[`U630ƌ
[J[FuU[^FCPV7601戵DVDt[FyAj3`7tbgRg[[EChe[utIr[v[gLy[{I~Vグ̂qlŁAgpAr[LڂɂȂ150m2FZbgv[głIڂ́Aɓヌr[v[ĝēmFB~Vグ̕ΏۂƂȂ܂B̐F̎w͂ł܂B\߂B~V̒ʐM̔Ȃu~ṼIYvuyVsXvցBgAIѕȂǃ~V̂ƂȂ牽łkB~V͑SiɂĔ̔łBuU[,uU[~V,W[L,W[L~VCJUKI,JUKI~V,TOYO,TOYO~V,ւ̖,Wm,VK[,VK[~V,SINGER,,Rs[^~V,Adq~V,bN~V,RpNg~V,EƗp~V,bNJb^[~VVK[@SC-150Wm@JN800/810uU[@Z`[9100JUKI@HZL-VS200PVK[@SN24SaiWm@JN-51uU[@A35-NFWm@JN700DXVK[@SC-250Wm@JN800/810uU[@Z`[7700Wm@N265VK[@SC-350Wm@JN-51VK[@SN777DXbabylock A[`U630ƌ
r[]:4.59_@r[:284 ̔X:Ȃ̊X̃~VXnH[
/* y[WŜŎw肷ꍇ */body{font-family: MS UI Gothic;}uU[Rs[^~VMS201 D@@́@l [20͗l @@@\@Ё@ ~@\ځB ߂Ă̐lȒPɎgāALCɖD܂B {^ {^ɂ҂̌肪łS{^B 6莕 Oɑ莕vXB┖܂ŁADn߂X[YȂ̂ŁAψŐʂڂɎdグ܂B Œs 𐅕ɃL[v邱ƂŁAfjȂnj̒iDX[YɖDn߂܂B NCbN {rAɉĎʂAɖDn߂܂B NCbN㎅ʂ ߂ǂȏ㎅ʂo[ŊȒPɂł܂B ȒP {rɎ5`6tđ̍aɒʂAX^[g{^ʼnBuU[̋@\łB LEDfACg 2̃Cg茳𖾂邭Ƃ炵܂BԂ̎gpłMȂ炸Av̐Sz܂B hbvtB[h 莕邱ƂŁARɕzƂł܂BLg̃t[[VAʂ̃Xeb`ɂ֗łB ̑̋@\ X[p[X[ j~ʒuݒ jʂ X^[g ̏îƂƏڂĂقI uU[PS202Ɋւ邨⍇͂炩烁[ɂāB܂AɊւ邨⍇CyɂkB/* y[WŜŎw肷ꍇ */body{font-family: MS UI Gothic;} {ɁI肪Ƃ܂ fڂ̂ȂiɂĂ̂⍇͂ACyɂ⍇EkB ǂĂ܂悤w͂܂I XłグuU[~V͑nH[oT|[gGA ɂȂ܂A[J[ۏ؊ԒłΖł̏oC܂B [J[ۏԒł̏C̍ہAo͂qlɂĂ܂B Cɕt܂Ăۏ؊ԓɎ戵̒ӂɏ]ȎgpԂ @ ̏Ⴕꍇɂ͖Cv܂B ڂ͏CET[rXy[W̖CKB s̏ǏOɂdb܂̓[ɂēXɂkB X͂グ܂iɂ͖uKtĂ܂Bgɕs̕~VS҂̕ɂSĂgp悤 XT|[gX܂ɂė\ł͂܂ȒPȍuKi10xjĂ܂BAXłȂqlɂ[₨dbɂĖS̃T|[g̐𐮂Ă܂ wST̏ڍׂ͂炩 ]iFI[viۏ؊ԁFi5NTCYF407mm~s170mm~291mmdʁF4D5Lƌ
/* y[WŜŎw肷ꍇ */body{font-family: MS UI Gothic;}uU[Rs[^~VMS201 D@@́@l [20͗l @@@\@Ё@ ~@\ځB ߂Ă̐lȒPɎgāALCɖD܂B {^ {^ɂ҂̌肪łS{^B 6莕 Oɑ莕vXB┖܂ŁADn߂X[YȂ̂ŁAψŐʂڂɎdグ܂B Œs 𐅕ɃL[v邱ƂŁAfjȂnj̒iDX[YɖDn߂܂B NCbN {rAɉĎʂAɖDn߂܂B NCbN㎅ʂ ߂ǂȏ㎅ʂo[ŊȒPɂł܂B ȒP {rɎ5`6tđ̍aɒʂAX^[g{^ʼnBuU[̋@\łB LEDfACg 2̃Cg茳𖾂邭Ƃ炵܂BԂ̎gpłMȂ炸Av̐Sz܂B hbvtB[h 莕邱ƂŁARɕzƂł܂BLg̃t[[VAʂ̃Xeb`ɂ֗łB ̑̋@\ X[p[X[ j~ʒuݒ jʂ X^[g ̏îƂƏڂĂقI uU[PS202Ɋւ邨⍇͂炩烁[ɂāB܂AɊւ邨⍇CyɂkB/* y[WŜŎw肷ꍇ */body{font-family: MS UI Gothic;} {ɁI肪Ƃ܂ fڂ̂ȂiɂĂ̂⍇͂ACyɂ⍇EkB ǂĂ܂悤w͂܂I XłグuU[~V͑nH[oT|[gGA ɂȂ܂A[J[ۏ؊ԒłΖł̏oC܂B [J[ۏԒł̏C̍ہAo͂qlɂĂ܂B Cɕt܂Ăۏ؊ԓɎ戵̒ӂɏ]ȎgpԂ @ ̏Ⴕꍇɂ͖Cv܂B ڂ͏CET[rXy[W̖CKB s̏ǏOɂdb܂̓[ɂēXɂkB X͂グ܂iɂ͖uKtĂ܂Bgɕs̕~VS҂̕ɂSĂgp悤 XT|[gX܂ɂė\ł͂܂ȒPȍuKi10xjĂ܂BAXłȂqlɂ[₨dbɂĖS̃T|[g̐𐮂Ă܂ wST̏ڍׂ͂炩 ]iFI[viۏ؊ԁFi5NTCYF407mm~s170mm~291mmdʁF4D5Lƌ
r[]:4.49_@r[:398 ̔X:CpNgTVVbsO
yr[ĕۏ؊ԂȂz ݁Ar[ĂƁA ۏ؊2N5NۏɉĂĂ܂I Ɂur[ČܔNԕۏvIBkXiy[WĺkMy Rakutenl̂ǂł\܂̂ŏĩr[݂̏肢܂Br[݂̏͏ił\܂Bir[݂̍ۂɕKkԍli̊zƈꏏɏʼnBkԍl̋Lڂꍇr[ݒ܂ĂmFꂸۏ؊Ԃ̉łȂꍇ܂BXɂčw`ۏ؊ԂǗĂ܂̂łSB ʏۏ؊Ԃ2NԂɂȂ܂B yTCYz40.7cm~s17.0cm~29.1cm ydʁz4.5kg yWtiz dR[hE{r4EhCo[E͂Ƃߌp`E~VuVEʂi#60@jE ~V\tgJo[EtiobOE{^艟Eڂ艟EЉE WOUOE܂ʂEbp[E舵E\E舵DVDE ~Vji3ތv5{ji#11-2{A#14-2{A#16-1{jEۏ؏ƌ
yr[ĕۏ؊ԂȂz ݁Ar[ĂƁA ۏ؊2N5NۏɉĂĂ܂I Ɂur[ČܔNԕۏvIBkXiy[WĺkMy Rakutenl̂ǂł\܂̂ŏĩr[݂̏肢܂Br[݂̏͏ił\܂Bir[݂̍ۂɕKkԍli̊zƈꏏɏʼnBkԍl̋Lڂꍇr[ݒ܂ĂmFꂸۏ؊Ԃ̉łȂꍇ܂BXɂčw`ۏ؊ԂǗĂ܂̂łSB ʏۏ؊Ԃ2NԂɂȂ܂B yTCYz40.7cm~s17.0cm~29.1cm ydʁz4.5kg yWtiz dR[hE{r4EhCo[E͂Ƃߌp`E~VuVEʂi#60@jE ~V\tgJo[EtiobOE{^艟Eڂ艟EЉE WOUOE܂ʂEbp[E舵E\E舵DVDE ~Vji3ތv5{ji#11-2{A#14-2{A#16-1{jEۏ؏ƌ
![~V~6tbgRg[[TChJb^[wObYKChZbg uU[ Rs[^~V HS102(HS-102) [CPS4002][brother] [֕s](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/homeshop/cabinet/h-kaden/03/hs102.jpg?_ex=128x128 "~V~6tbgRg[[TChJb^[wObYKChZbg uU[ Rs[^~V HS102(HS-102) [CPS4002][brother] [֕s")
r[]:4.76_@r[:167 ̔X:z[VbsO
Ӂ̏i̓bsOsƂȂĂ܂Bv]ĂΉł˂܂̂łB͂e...uU[ Rs[^~V HS102 [CPS4002] yL̕tiĂ܂z戵蔲dR[h{rhCo[~VuVʂ~V\tgJo[tiobOi5j@ {^艟A@ ڂ艟G@ ЉI@ WOUOJ@ ܂ʂLbp[~Vj@ #11i2{j@ #14i2{j@ #16i1{j 戵 \ 戵rfI ۏ؏ۏ؊ԁ@~V{́@@@1N@@@@@@@dqCՁ@2N ~VZbg(6) EƊEW~V[J[utWbNXv̍i~V tbgRg[[(FC313) E肪RɁEEł̃X^[gEXgbvE߁TChJb^[ Ez[ȂقڂĂ܂BwObYKChi̓... vʁEptE₷t\BnCO[hȋ@\BfjALgAdオ܂B ₷tfBXvCiLCDjy{^^b`ŊȒPɖ͗lI킩₷G[bZ[W ₷Ďg₷ tfBXvCiLCDj I͗lA̎ށAʂڂ̒EU蕝ЂƖڂŊmFł܂BG[\܂B ȒPɖD͗lIׂ 炭炭͗lI y^b`̃{^Ŗ͗lƂʂڂ̒EU蕝IԂƂł܂B m点 G[bZ[W {^背o[̉낵YȂǂAtʂłm点܂B t{^Zbg邾 {^ {^ɂ҂̌肪łS{^B Dn߂X[Y 6莕 Oɑ莕vXB┖܂ŁADn߂X[YȂ̂ŁAψŐʂڂɎdグ܂B iʂYɁAꂢɎdオ Œs 𐅕ɃL[v邱ƂŁAfjȂnj̒iDX[YɖDn߂܂B oԂȂ NCbN {rAɉĎʂAɖDn߂܂B ȒPȑŏ㎅ʂ܂ NCbN㎅ʂ ߂ǂȏ㎅ʂo[ŊȒPɂł܂B ̏y ȒP {rɎ5`6tđ̍aɒʂAX^[g{^ʼnBuU[̋@\łB Rɋ߂ڂɂ₳ LEDfACg 2̃Cg茳𖾂邭Ƃ炵܂BԂ̎gpłMȂ炸Av̐Sz܂B rMi[ɈSBJ[uʂɖ X[p[X[ D邩A߂Ă̐lSɎg܂BȃJ[uʂɂ֗B DI̐jʒuIׂ j~ʒuݒ z^[₷j~ƁAzo₷j~BʂɃ^b`邾ŁAj̒~ʒuւ܂B {^ĂƂЂƂʂ jʂ {^ƂŊȒPɈjDł܂BƂЂƖD~Ƃɕ֗łB Dn߂肾S X^[g ݒXs[hɂ炸X^[ĝŁASĖDn߂܂B܂ᑬʂł̂ŁA܂ԂׂĖDƂł܂B O`@(~~s) F 29.1~40.7~17.0cm F 4.5kgXeb` F 12[J[y[W͂ƌ
Ӂ̏i̓bsOsƂȂĂ܂Bv]ĂΉł˂܂̂łB͂e...uU[ Rs[^~V HS102 [CPS4002] yL̕tiĂ܂z戵蔲dR[h{rhCo[~VuVʂ~V\tgJo[tiobOi5j@ {^艟A@ ڂ艟G@ ЉI@ WOUOJ@ ܂ʂLbp[~Vj@ #11i2{j@ #14i2{j@ #16i1{j 戵 \ 戵rfI ۏ؏ۏ؊ԁ@~V{́@@@1N@@@@@@@dqCՁ@2N ~VZbg(6) EƊEW~V[J[utWbNXv̍i~V tbgRg[[(FC313) E肪RɁEEł̃X^[gEXgbvE߁TChJb^[ Ez[ȂقڂĂ܂BwObYKChi̓... vʁEptE₷t\BnCO[hȋ@\BfjALgAdオ܂B ₷tfBXvCiLCDjy{^^b`ŊȒPɖ͗lI킩₷G[bZ[W ₷Ďg₷ tfBXvCiLCDj I͗lA̎ށAʂڂ̒EU蕝ЂƖڂŊmFł܂BG[\܂B ȒPɖD͗lIׂ 炭炭͗lI y^b`̃{^Ŗ͗lƂʂڂ̒EU蕝IԂƂł܂B m点 G[bZ[W {^背o[̉낵YȂǂAtʂłm点܂B t{^Zbg邾 {^ {^ɂ҂̌肪łS{^B Dn߂X[Y 6莕 Oɑ莕vXB┖܂ŁADn߂X[YȂ̂ŁAψŐʂڂɎdグ܂B iʂYɁAꂢɎdオ Œs 𐅕ɃL[v邱ƂŁAfjȂnj̒iDX[YɖDn߂܂B oԂȂ NCbN {rAɉĎʂAɖDn߂܂B ȒPȑŏ㎅ʂ܂ NCbN㎅ʂ ߂ǂȏ㎅ʂo[ŊȒPɂł܂B ̏y ȒP {rɎ5`6tđ̍aɒʂAX^[g{^ʼnBuU[̋@\łB Rɋ߂ڂɂ₳ LEDfACg 2̃Cg茳𖾂邭Ƃ炵܂BԂ̎gpłMȂ炸Av̐Sz܂B rMi[ɈSBJ[uʂɖ X[p[X[ D邩A߂Ă̐lSɎg܂BȃJ[uʂɂ֗B DI̐jʒuIׂ j~ʒuݒ z^[₷j~ƁAzo₷j~BʂɃ^b`邾ŁAj̒~ʒuւ܂B {^ĂƂЂƂʂ jʂ {^ƂŊȒPɈjDł܂BƂЂƖD~Ƃɕ֗łB Dn߂肾S X^[g ݒXs[hɂ炸X^[ĝŁASĖDn߂܂B܂ᑬʂł̂ŁA܂ԂׂĖDƂł܂B O`@(~~s) F 29.1~40.7~17.0cm F 4.5kgXeb` F 12[J[y[W͂ƌ
YahooVbsODIYAHA
LO
LO
Amazon@jpϕi@
LO
LO
1213̐肢
1213a̗Ll
sbNAbv
`
ɂ́A`Ƃt{mCh܂܂ĂB̃`ɂ́Ar^~b̋zA⓮d̗\hɗLłƂĂB`́A䥂ł鎞ɐΓɗnoĂ܂߁Â̂ɂ͂܂܂܂ȂBΓ̂ɂ悢Ƃ̂́Â߂łBɂ̓`ȊOɂK{A~m_ȂǂLxɊ܂܂ĂANɂ悢B
ɂ́A`Ƃt{mCh܂܂ĂB̃`ɂ́Ar^~b̋zA⓮d̗\hɗLłƂĂB`́A䥂ł鎞ɐΓɗnoĂ܂߁Â̂ɂ͂܂܂܂ȂBΓ̂ɂ悢Ƃ̂́Â߂łBɂ̓`ȊOɂK{A~m_ȂǂLxɊ܂܂ĂANɂ悢B
s@`Pbg
/Hc̕() 17,580
̓/Hc() 18,580
/Hc̑/ɒO() 18,580
/Hc̎Dy/() 16,800
sbNAbvL[[h
є̊Sւ̓̂͌Bĺij́j̃nQ̂BǂnQ\h邱Ƃł̂BănQÂ邱Ƃ͉\Bj^isNjEяǂ̌ƂĂ悭̂`ƒjz̉eB`ɊւẮÃQCiAbvjɂunQ̉ƌnłȂlɂ͌ʂȂvȂďĂ邭炢Ŵł傤AenQĂȂĂAuuXŏo邱Ƃ܂BŁAэő̓GujzvBjz͑n܂vtȍ~ɂ͋тqQƂɑċт𑣂܂AɊւĂ͑Stɍp܂B̖ѓɂjzê͑̕ʂ̖ѓƈقȂAjz̎hɑāuEсv̎w𑗂̂łBłĂAÔ悤ɃnQՂƂƁÂ悤ɂقǂłȂƂ낪܂A̓jz̎hɁAѓꏊƂɈႤ̂́Â݂Ƃ͂蕪Ă܂BQCiAbvjoэ܃vyVA̗L͒jz̊}Ƃɂ邻łB
̃sbNAbvi
ݒ̔
ό߂̃zeT
X OOՂ ӂ̃ze
s{ @@뉀 ӂ̃ze
F{ ܖE܉ƑkJ ӂ̃ze
錧 y ӂ̃ze
L Rn ӂ̃ze
̐lCi